Сe înseamnă СДАМСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• give up
• surrender
• turn myself in

Exemple de utilizare a Сдамся în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я так просто не сдамся!
I'm not done!

Если я сдамся сейчас.
If I give up now.

Думаешь, я сдамся?
You think I'm giving up?

Я сдамся Слэйду.
I turn myself over to Slade.

Ты думаешь, я сдамся?
Did you expect me to surrender?

Я сдамся тебе.
I will turn myself over to you.

Думаешь, я сдамся сейчас?
You think I'm giving up now?

Если я сдамся, он выиграет.
If I give up, he wins.

Он умрет, если я сдамся.
He will die if I turn myself in.

Я сдамся полиции.
I will give myself up to the police.

Думаешь я сдамся без боя?
Hoping I would go without a fight?

Я не перевернусь и сдамся.
I wasn't gonna roll over and quit.

Я сдамся, но только Стоуксу.
I will give up, but only to Stokes.

Выйду на пенсию и сдамся.
I'm retiring and I'm giving up.

Если я сдамся, это будет ради тебя.
If I surrender, it is to you alone.

Но это не означает, что я сдамся.
But it doesn't mean I'm gonna give up.

А тебе какая разница сдамся я или нет?
What do you care if I give up or not?

Док, я сдамся в конце первого раунда.
Doc, I will tap out, end of the first.

Если он предложит мороженое, я сдамся.
If he offers me ice cream, I'm gonna break.

Если я сдамся, они выпустят Келси.
If I turn myself in… they will release Kelsey.

Неужели ты правда думаешь, что я сдамся?
Do you really think that I'm gonna give up?

Я просто сдамся и позволю отправить кавалерию?
I just give up and let the cavalry in?

Ты же не думала, что я так просто сдамся, правда?
You didn't think I would give up that easy, did you?

Если я сдамся, ГКБ выпустят Келси.
If I turn myself in, the GSC, they will release Kelsey.

Если я это сделаю, если я сдамся, пути назад не будет.
If I do this, If I give in, there's no going back.

Если я сдамся, ее жертва будет напрасной.
If I turn myself in, her sacrifice means nothing.

Хорошо, послушай, что если я сдамся, а ты убежишь? В смысле,?
Okay, look, what if I surrender, and you run?

Если я сдамся сейчас, значит, все это было напрасно.
I quit now, and all this is for nothing.

Чего ты ждешь от меня, Кейт? Что я отступлю, сдамся?
What do you expect me to do, Kate, huh, quit, give up?

Может, если сдамся, всем станет только лучше.
Maybe if I give up it will be beneficial to everyone.