Exemple de utilizare a Сидящий în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сидящий Пока.
Sitting Yet.Мемориал" Сидящий мальчик.
The seated boy's memorial.Сидящий туалет мраморный стиль.
Sitting Toilet Marble Style.Человек, сидящий на тракторе!
A man sitting on a tractor!Сидящий на небесах будет смеяться.
He who sits in the heavens will laugh.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
сидел в тюрьме
сидеть сложа
сидеть сложа руки
положении сидясидеть за столом
сидящих пассажиров
сидящий на престоле
сидеть в машине
люди сидятсидеть на диване
Mai mult
Utilizare cu adverbe
сидеть здесь
сидеть дома
сидеть тут
сидел там
просто сидеть здесь
ты сидишь здесь
сидел рядом
почему ты сидишья сидел там
сиди смирно
Mai mult
Utilizare cu verbe
сидеть и ждать
придется сидетьнравится сидетьсобираешься сидетьсидя или лежа
сидеть и слушать
любит сидетьзаставляли сидеть
Mai mult
Мужчина сидящий прямо здесь!
The man sitting right there!А я просто парень, сидящий за столиком.
And I'm just a guy sitting at a table.В клетке сидящий не может летать.
In a cage the sitting can't fly.На реверсе изображен Зевс, сидящий на троне.
In the middle sits Zeus on his throne.Человек, сидящий у окна замкнулся в себе.
Man, sitting by the window closed in itself.Ангел белые, розовые розы- сидящий+ сердце.
Angel white pink roses- sitting+ heart.Сидящий слева от дилера, начинает игру.
The person sitting to the dealer's left begins.Двойной фланец Эластичные сидящий задвижки.
Double flange resilient seated gate valve.Но этот парень сидящий за его большим столом.
But this guy, sitting behind his big desk.Большой золотой ретривер, сидящий на лужайке.
Big Golden Retriever sitting on the lawn.И Сидящий на престоле будет обитать в них.
And he who sits on the throne shall shelter them.Его заказчик- сидящий в тюрьме русский олигарх.
His client is a Russian oligarch sitting in jail.Смотри, кто этот одинокий мужчина, сидящий в баре?
Look, who's that man sitting alone in the bar?Народ, сидящий во тьме, увидел свет великий.
The people which sat in darkness saw great light;В 1890 году художник пишет картину« Демон сидящий».
In 1890 he drew the painting The Demon Seated.Ты, сидящий один в центре, молись Вакан Танка!
You- the one sitting in the center, pray to Wakantanka!Там они нашли дозорный камень, сидящий на убитом орке;
There the watch-stone was, sitting on a dead Orc;И поверг сидящий на облаке серп свой на землю.
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth;Илеана- настоящий человек, сидящий где-то за компьютером.
Ileana is a real person sitting at a computer somewhere.Нечестивец, сидящий в Солт Лейк Сити,- лжепророк.
The blasphemer who sits in Salt Lake City is a false prophet.Сидящий под деревом и запрещающий Учитель не отвечает надобности.
A teacher who sits under a tree and forbids does not conform to the need.И сказал Сидящий на престоле: се, творю все новое.
And He that sat on the throne said: Behold I make all things new.Игру представляет ученый, сидящий за работой перед барабанами.
The game is presented by a crazy scientist who sits working in front of reels.Король, сидящий на коронационном троне, получает корону.
The king, sitting on the coronation seat, receives the crown.Молодой человек, сидящий сбоку на трибуне, на фото справа.
The young man facing the camera, seated at the side of the stage to the right of the photo.
