Сe înseamnă СЛЕГЛА în Engleză - Engleză Traducere

• came down

Exemple de utilizare a Слегла în Rusă și traducerile lor în Engleză

Роза слегла с гриппом.
Rosa has the flu.

Карлота Вальдес слегла с лихорадкой.
Carlota Valdez fell ill with fever.

Я слегла на месяц.
That took me out for a month.

Через неделю, она слегла с овсяной чумой.
A week after that, she came down with porridge plague.

Она слегла с гриппом.
She came down with the flu.

Миссис Доусон после его визита слегла в Хартли.
Mrs. Dawson's recovering up at Hartley's after his visit.

Она слегла с простудой или что-то еще?
She come down with the flu or something?

Видите ли, мистер Лейман очень слаб, а его жена слегла с туберкулезом.
Look, Mr Lehmann is too weak a man and the lady has tuberculosis.

Анна слегла с простудой. Оставляю дом на вас одного.
And Anna's in bed with a cold, so I'm afraid it's all down to you.

Потом растратили все сбережения на докторов, потому что я слегла с лишаями!
And then we spent all our savings on medical bills,'cause I came down with a case of the shingles!

Рэй, младшенькая. Она слегла с простудой, и ее отвезли в больницу, потому что дома никого не было.
Ray, the little one, she came down with a flu and they took her to the hospital, because there was no one at home.

Как назло, за две недели до назначенной даты я слегла с простудой, но ко дню операции я уже выздоровела.
Typically, I came down with a cold two weeks before the operation and I had my period on the day of the procedure.

Я наслаждаюсь поимкой убийц, но, напоминание о том, что мы просто винтики судебной фашистской машины- слегла огорчает.
Catching killers, I enjoy. Being reminded we're just a cog in a fascist machine that is a little depressing.

Другая, Анджолина, родила семерых, а потом слегла с опухолью в боку, она мучилась и кричала три месяца- доктор бывает там раз в год- она умерла, не увидев даже священника.
The other, Angiolina, made seven children and then took to bed with a tumour in her ribs, she suffered and screamed for three months- the doctor goes up there once a year- she died without even seeing the priest.

Арчи Катз… он слег с кишечным гриппом и просил меня его заменить.
Archie Katz… he came down with the stomach flu, and they asked me to sub in.

Я могу слечь с высокой температурой.
I could come down with a fever.

Его отец… слег с внезапным заболеванием.
His dad… came down with a surprise illness.

Во время съемок Джин Корман слег с пневмонией и попал в больницу.
During filming, Gene Corman came down with pneumonia and wound up in the hospital.

В марте он слег с малярией и был отправлен в Палестину на лечение.
In March he came down with malaria and was sent to Palestine to recover.

У меня брат слег с этим ужасным новым козлиным грибком.
My cousin came down with a case of that nasty new goat fungus.

И однажды мой учитель слег с гриппом.
And one day, my teacher came down with the flu.

Когда мне было десять, Я слег с брюшным тифом.
Then when I was 10, I came down with typhoid fever.

И с чем слег бедный старина Стив?
What's poor old Steve come down with?

Слечь! Теперь!
Droop now?

Мама сляжет со страшной головной болью и любимым романом;
Mother will go to bed with a severe headache.

Трое из нас слегли с кишечным гриппом.
A third of us are down with a stomach-bug thing.

Джейк слег примерно восемнадцать месяцев назад.
Jake's triggered about 18 months ago.

Слегли еще две горничные.
We're two more maids down.

Все слегли с пневмонией.
Everyone's coming down with pneumonia.

Сляжешь с уткопростудой?
Coming down with a mallardy?