Сe înseamnă СМОТРОВЫХ în Engleză - Engleză Traducere

• inspection
• viewing
• observation
• the viewing
• exam

Exemple de utilizare a Смотровых în Rusă și traducerile lor în Engleză

Для смотровых отверстий разрешается.
For inspection holes is permitted.

Как и афишировалось, много иголок и холодных смотровых столов.
As advertised, lots of needles and cold exam tables.

Внутри мечети имеются два смотровых балкона для туристов.
There are two viewing balconies for tourists inside of the mosque.

Создание природных троп для карьеров, зон отдыха, смотровых площадок.
Creating quarry nature trails, recreational areas, viewing platforms.

Мы покажем Вам город со смотровых площадок, крыш, с высоты птичьего полета.
We will show you the city from observation platforms, roofs, from a bird's-eye view.

Со смотровых площадок и башен Кремля открывается прекрасная панорама города!
With viewing platforms and towers of the Kremlin offers a splendid panorama of the city!

В пределах города есть множество смотровых площадок, откуда открываются потрясающие виды.
Within the city there are plenty of viewing platforms, offering stunning views.

Просто позвольте сказать, что мы никому не разрешаем использовать телефоны в смотровых кабинетах.
Just let it be said that we don't allow anyone To use the phones in the examination rooms.

Определение термонапряженного состояния смотровых окон пищевых аппаратов, изготовленных из триплексов.
Determination of thermal stress state of the viewing windows of food machines, made of triplex.

Из четырех смотровых отверстий открывается вид на луг Терезиенвизе и прилегающие городские кварталы.
From four view hatches you have a look over the Theresienwiese and the surrounding town quarters.

Это должно достигаться без демонтажа или снятия колес, однако использование крышек для смотровых отверстий разрешается.
This shall be achieved without disassembly or removal of the wheels but use of covers for inspection holes is permitted.

Со смотровых площадок на уровнях 57, 115 и 276 метров посетителям башни открывается грандиозный вид на город.
With viewing platforms at 57, 115 and 276 meter tower offers visitors a grand view of the city.

Нарушение правил содержания смотровых колодцев подземных коммуникаций, создающее угрозу безопасности дорожного движения.
Violation of the rules for the maintenance of inspection wells of underground communications, creating a threat to road safety.

Вид с смотровых площадок Триумфальной арки и Нотр- Дама ничуть не хуже, чем с Эйфелевой башни.
The view from the viewing platforms of the Arc de Triomphe and Notre Dame is no worse than from the Eiffel Tower.

В полу есть также несколько« смотровых окон», сувенирный магазин и кафе, где посетители могут насладиться освежающими напитками.
In the floor there are also a few"observation Windows", a gift shop and cafe where visitors can enjoy a refreshing drink.

Со смотровых площадок этого парка вы увидите всю роскошь Днепровской набережной и даже левый берег столицы.
From the observation areas of the park you will see all the luxury of the Dnieper embankment and even the left bank of the capital.

Помимо этого, на городской набережной обустроены амфитеатр и несколько смотровых площадок, с которых открываются прекрасные виды на реку.
In addition, the city quay features amphitheater and several observation areas, which cast wonderful views on the river.

Например, герметичность таких смотровых отверстий представляется проблематичной при низких температурах и перепадах температуры.
For example, the leakproofness of such inspection openings is problematic owing to the low temperatures and fluctuations in temperature.

Именно этот момент привлекает многочисленных посетителей, с удовольствием наблюдающих со смотровых площадок невероятную водную феерию.
This moment attracts numerous visitors and they enjoy watching an incredible water extravaganza from the viewing platforms.

Киев является исключительно красивым в вечернее время, когда со смотровых площадок можно полюбоваться радугой огней тысячи цветов.
Kyiv is exceptionally beautiful in the evening, when from observation platforms you can admire a rainbow of thousand color lights.

В лесу есть пару смотровых площадок, позволяющих насладиться видом сверху, а также ущелье, по которому течет горная река.
In the forest, there are a couple of viewing platforms that allow to enjoy the view from the top, as well as the gorge, through which flows a mountain river.

Одним из важнейших и неизменных атрибутов разнообразных лестниц, балконов, смотровых площадок и других мест являются перила.
One of the most important and unchangeable attributes of a variety of staircases, balconies, viewing platforms and other places are railings.

Кроме того, в замке оборудовано несколько удобных смотровых площадок, откуда открываются невероятные виды на окружающие ландшафты.
In addition, the castle is equipped with several convenient viewing platforms, offering incredible views on the surrounding landscapes.

Удалите или утрамбуйте уничтоженную бумагу, когда она достигнет дна смотрового окна или нижнего ряда смотровых отверстий бумажного пакета.
Empty or compress the shredded paper when it reaches the bottom of the viewing window or the lower row of paper bag viewing holes.

С нашим гидом вы обязательно побываете на смотровых площадках, откуда открывается захватывающий вид на шпили и черепичные крыши Нижнего города.
Our tourist guide will also take you to the viewing platforms, from where you will be able to enjoy a stunning view of the spires of the Lower Town.

Офис соответствует приведенным ниже стандартам в плане парковки, внутреннего и внешнего оформления здания, устройства туалетов и смотровых кабинетов P, EB, IB, R, и E.
The office meets the standards below for parking, exterior and interior building, restrooms, and exam rooms P, EB, IB, R, and E.

В рамках исследования созданы модели плотности и доступности экологических троп, пунктов отдыха, смотровых площадок, родников и пляжей, модели туристической нагрузки.
The models of density and accessibility of ecological trails, resting sites, observation points, water springs and beaches, and touristic visitation intensity were developed.

Гребень Космик, Эгюий дю Миди: великолепный маршрут, популярный, легко- доступен из Миди, завершающий шаг- одна из смотровых площадок на Миди.
Cosmiques arete, Aiguille du Midi: A magnificent route, popular, easy access from the Midi with the last pitch finishing on one of the viewing platforms on the Midi.

Толщина стенок до 180 мм, внутри вращался барабан- заслонка с прорезями для перекрытия смотровых щелей во время обстрелов( подшипники и сейчас можно видеть на снимке- не заржавели и крутятся).
It had thickness of walls up to 180 mm and the special rolling oven-door with holes for blocking viewing aperture inside during bombardments(bearing wheel can be seen in the picture- do not rusted and turn still).

Скалы Эрглю привлекают посетителей главным образом своей мощью и широким, живописным пейзажем, который открывается взору с вышерасположенных смотровых площадок.
Ērgļu cliffs attract visitors mostly due to their magnificence and spacious, picturesque scenery that opens up from the sightseeing places above them.