Сe înseamnă СОЗИДАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• create
• build
• building
• creating

Exemple de utilizare a Созидать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Хочу созидать.
I want to create.

Созидать, создавать.
To build, construct.

Их необходимо созидать.
They must be built.

Пастыря должны созидать души христиан.
Pastors must build up the souls of believers.

Время, когда ты учишься созидать.
The time when you learn to create.

ВИДЕНИЕ СКМ: созидать, развивая ЦЕННОСТИ СКМ.
OUR VISION: to create through development OUR VALUES.

Время разрушать, и время созидать.
A time to destroy, a time to rebuild.

Хочу созидать и жить во имя благоденствия моей Родины.
I want to live and create for the welfare of my homeland.

Только на законе ближайшей слитости можно созидать.
Only upon the law of closest coalescence can one build.

И созидать Европу- вместо того, чтобы перевооружать Запад?
And create Europe instead of having to re-equip the West?

Дал им возможность созидать и смело идти вперед.
It made it possible for them to create and move forward fearlessly.

Нам нужно созидать консенсус, и, я полагаю, мы можем добиться этого.
We need to build consensus and I think we can do it.

Как сохранить и созидать отношения с родителями?
How to maintain and to build the relation with your parents?

Несмотря на то, что деньги дают свободу созидать, а не приобретать.
However money provides freedom to create instead of gain.

Как только люди начинают созидать, они работают друг с другом.
Once people start to create, they begin to cooperate.

Музыка может созидать и разрушать, может вносить гармонию и дисгармонию.
Music can create and destroy, may make harmony and disharmony.

Объединяются ресурсами, объединяются идеями, начинают что-то созидать.
They pool resources, combine ideas and start to create something.

Все армяне должны жить на своей земле и созидать на благо Родины.
All Armenians have to live on their land and create for their Homeland.

Бескрылый человек не способен творить, открывать или созидать новое.
A wingless man is not able to create, discover or compose new things.

Я предпочитаю не противостоять кому-либо, а созидать совместно с кем-либо.
I prefer not to go against somebody but to build together with somebody.

Искусство- это лучшее оружие, поскольку оно помогает не разрушать, а созидать.
Art is the best weapon as it does not ruin but rather creates.

А еще ты имеешь возможность в настоящем медли созидать экран собственного конкурента!
And you have the opportunity in real time to create your own screen competitor!

Мы должны отождествлять себя с силами, которые будут созидать будущее.
We have to associate ourselves with the forces that will shape the future.

Созидать мир-- значит работать вместе над построением общества справедливости и братства.
Creating peace means working together to build a society of justice and fraternity.

Их роль была в том, что бы содействовать, насаждать, питать, освобождать, созидать….
Their role was to facilitate, plant, nurture, release, build up.

Ее цель не освобождать, а порабощать, не созидать, а разрушать.
It seeks not to liberate, but to enslave; not to build, but to destroy.

В современном мире гораздо легче разрушать, чем созидать.
The contemporary world was one in which it was far easier to destroy than to create.

При этом« Шива имеет силу созидать только в соединении с Шакти»« Анандалахари».
At the same time,"Shiva has the power to create only in connection with Shakti""Anandalahari.

Одно из главных стремлений человека разумного- созидать и созерцать прекрасное.
One of the main aspiration of a reasonable person is to create and contemplate the beautiful.

Недра земли полны всевозможными ископаемыми материалами для того, чтобы человек мог творить и созидать.
Earth s deep interiors are full of all sorts of fossils so that man could create and build.