Exemple de utilizare a Созываются în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Заседания созываются ИМООНТ.
Meetings are called by UNMIT.Заседания созываются Председателем или сопредседателем.
Meetings are called by Chair Co-chair.Специальные сессии Конференции созываются.
Special sessions of the Conference shall be convened.Заседания созываются Председателем.
Meetings called by Chair.Специальные совещания государств- участников созываются.
Special Meetings of States Parties shall be held.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
заседания созываютсясозываются председателем
созывается конференция
комитета созываютсясозывается генеральным секретарем
совещание созываетсясозываются делегацией
Mai mult
Utilizare cu verbe
Заседания созываются Председателем.
Meetings are called by Co-chair.Заседания по конкретным странам созываются по мере необходимости.
Country-specific meetings shall be convened as necessary.Заседания созываются секретариатом ЮНФПА.
Meetings are called by the secretariat UNFPA.КОГДА: Региональные конференции созываются один раз в два года.
When: Regional Conferences are convened on a biennial basis.Заседания созываются каждые две недели Председателем.
Every two weeks; meetings called by Chair.Сессии Комитета созываются по требованию.
Sessions of the Committee shall be convened at the request of.Заседания созываются Председателем будет определен позднее.
Meetings are called by the Chair to Заседания проводятся еженедельно и созываются Председателем.
Meetings Заседания созываются Президентом Евразийского ведомства.
Meetings shall be convoked by the President of Eurasian agency.С 2003 года совещания Руководящего комитета созываются ежегодно.
Since 2003, the Steering Committee has been convened annually.Заседания созываются Президентом Евразийского ведомства.
The sessions shall be convened by the President of the Eurasian Office.Специальные сессии Комитета созываются по решению Комитета.
Special sessions of the Committee shall be convened by decision of the Committee.Заседания созываются секретариатом советник ИМООНТ по гендерным вопросам.
Meetings are called by the secretariat UNMIT Gender Adviser.Заседания Совета Партии созываются не реже чем три раза в год.
The Party council meetings shall be convened not less than three times a year.Заседания созываются Председателем, консультантом ИМООНТ по вопросам правления или сопредседателем.
Meetings called by Chair, UNMIT Governance Adviser or Co-Chair.Очередные Съезды БелТПП созываются не реже одного раза в три года.
Regular Congresses of BelCCI shall be convened at least once in three years.Заседания Исполнительного органа партии созываются не реже чем раз в месяц.
The meetings of the Party executive body shall be convened not less than once a month.Заседания КПО созываются Председателем по просьбе Сторон.
CFC meetings shall be convened by the Chairperson or at the request of the Parties.Заседания Комитета Организации Объединенных Наций по вопросам этики созываются Председателем.
Meetings of the United Nations Ethics Committee shall be convened by the Chairperson.Сессии парламента созываются два раза в год, по 45 дней каждая.
The Parliament meets twice a year and each session has the duration of 45 days.Заседания проводятся ежемесячно или чаще,в случае необходимости, и созываются Председателем.
Meetings Заседания Совета БелТПП созываются Президиумом один раз в год.
The meetings of the Board of BelCCI shall be convened by the Presidium once a year.Заседания созываются Генеральным секретарем по согласованию с Президентом.
The meetings shall be convened by the General Secretary, in consultation with the President.Внеочередные общие собрания созываются для рассмотрения неотложных вопросов.
The special General Meetings are convened for discussion urgent issues.Конференции созываются обычно раз каждые 4 года, заседания проходят в Севре.
The conference ordinarily meets once in four years; the permanent secretariat is in Geneva.
