Сe înseamnă СПЛИНТЕР în Engleză - Engleză Traducere

• splinter

Exemple de utilizare a Сплинтер în Rusă și traducerile lor în Engleză

Здравствуй, Сплинтер.
Hello, Splinter.

Сплинтер из« Черепашек- ниндзя».
Splinter from Teenage Mutant Ninja Turtles.

Но что скажет Сплинтер?
But what's Splinter gonna say?

Сплинтер спас нас в последнюю минуту.
Splinter managed to get us free at the last moment.

Канада г-н Питер Сплинтер.
Lutif Canada Mr. Peter Splinter.

Я тренируюсь со с Сплинтером чтобы стать Куноичи.
I'm training with Splinter to be a Kunoichi.

Если тренировка со Сплинтером… Ах!
If training with Splinter.

Мастер Сплинтер обучил их каждому движению.
Master Splinter taught them every single skill they need♪.

А мне всегда нравился Сплинтер.
I always liked Splinter the rat.

Г-н СПЛИНТЕР( Канады) вносит в текст проекта некоторые изменения.
Mr. SPLINTER(Canada) announced some changes to the text.

В дальнейшем его называли Сплинтером.
At that time, it was called Skeleton.

Если нас накроет Учитель Сплинтер, опять отправимся в Хаа- ши.
If Master Splinter catches us, he will send us back to the Ha'shi.

Это зашло слишком далеко, мы должны рассказать об этом Сплинтеру.
This has gone way too far. Have to tell Splinter about this.

Сплинтер, крыса Йоши, спаслась во время боя, оставил шрамы на лице Ороку.
Yoshi's pet rat Splinter escaped during the fight and clawed Saki's face.

Вы знали, что на картину на дальней стене вдохновлена мастером Сплинтером?
Did you know that the painting on the back wall is inspired by Master Splinter?

Вместо того, чтобы быть ручной крысой Хамато Йоши, Сплинтер сам стал Йоши.
Instead of being Hamato Yoshi's mutated pet rat, Splinter was a mutated Hamato himself.

Мастер Сплинтер, чтобы вы сделали если бы кто-то попытался провести бросок через спину Я не знаю.
Master Splinter, what would you do if someone tried- to throw you with Seoi Nage?- I don't know.

Мы находим его, забираем чПод и возвращаемся, пока Сплинтер ни о чем не узнал.
We track him down, grab the Tpod, and get back here before Splinter knows anything.

Г-н СПЛИНТЕР( Канада) объявляет, что к числу авторов проекта резолюции присоединилась Новая Зеландия.
Mr. SPLINTER(Canada) announced that New Zealand had joined the sponsors of the draft resolution.

В премьерную серию вошли: черпашки- ниндзя, Сплинтер, Эйприл, Шредер, Рокстеди, Бебоп и пехотный солдат.
A premiere series included: Ninja Turtles, Splinter, April O'Neil, Shredder, Rocksteady, Bebop, and infantry soldier.

Игрок начинает игру за Микеланджело, который должен спасти остальных черепах вместе со Сплинтером и Эйприл О' Нил.
The player begins the game by taking control of Michaelangelo, who must rescue the other turtles, along with Splinter and April O'Neil.

Не менее известный и мудрый учитель Сплинтер продемонстрирует воинам искусство боя и подготовит всех ко встречи со Шрейдером.
No less famous and wise teacher Splinte r demonstrates the art of fighting to the soldiers and prepare them for the meeting with Schrader.

В дополнение к основным режимам здесь также есть режим истории, в котором черепахи должны спасти Эйприл О' Нил и Сплинтера.
In addition to the main and versus modes, there is a story mode in which the Turtles must rescue April O'Neil and Splinter from Karai's clutches.

Г-н СПЛИНТЕР( Канада) говорит, что Ирландия, Коста-Рика, Российская Федерация и Швеция присоединились к числу авторов проекта резолюции.
Mr. Splinter(Canada) said that Costa Rica, Ireland, the Russian Federation and Sweden had joined the sponsors of the draft resolution.

Гениальная игра TMNT, в которой злые враги будут бороться с навыками Микеланджело, Донателло, Леонардо, Рафаэль, и вы можете даже удается овладеть Сплинтера.
Awesome game TMNT in which evil enemies will fight with the skills of Michelangelo, Donatello, Leonardo, Raphael and you can even manage to master Splinter.

Оригинальные герои вроде Сплинтера, Шреддера и солдат клана Фут похожи на свои аналоги из комикса только внешним видом и принадлежностью к добру и злу.
Original characters such as Splinter, Shredder, and the Foot Soldiers stayed true to the comics in appearance and alignment only.

Изображения показывали компьютерные модели всех четырех черепах, Шреддера, Сплинтера, Эйприл О' Нил( в подростковом возрасте), а также Крэнгов, инопланетной расы, содержащих в себе черты Крэнга и Утромов.
The images showed the designs of all four Turtles, Shredder, Splinter, a teenage April O'Neil and the Kraang, an alien race that combines elements of both Krang and the Utroms.

Г-н Питер Сплинтер, представляющий организацию" Международная амнистия", отметил, что основное значение последующих мер заключается в обеспечении выполнения государством своих обязательств в сфере прав человека.
Mr. Peter Splinter of Amnesty International observed that the overriding importance of follow-up was to ensure that States abided by their human rights obligations.

Черепашками- ниндзя( Леонардо, Рафаэлем, Микеланджело и Донателло) должны достать Лазер превращения у Шредера, устройство, которое может вернуть их учителю Сплинтеру его человеческую форму.
The Ninja Turtles(Leonardo, Raphael, Michelangelo, and Donatello) are on a mission to retrieve the Life Transformer Gun from Shredder, a device that could restore their sensei Splinter back to his human form.

Когда Черепашки узнают о битве Нексус, они также приняли участие, в результате чего Сплинтер призвал бороться Микеланджело, хочет чтобы его сыновья получить возможность бороться.
When the Turtles learn of the Battle Nexus, they participate as well, resulting in Splinter forfeiting when called upon to fight Michelangelo, as he wishes to allow his sons the opportunity to fight where he succeeded in the past.