Сe înseamnă ЩЕПЫ în Engleză - Engleză Traducere

• chips
• splinter
• woodchips
• chip

Exemple de utilizare a Щепы în Rusă și traducerile lor în Engleză

Габаритные размеры щепы, не более.
Fuel size, not greater than.

В последних судорогах он пре вратил его в искры и щепы.
His last throes splintered it to sparks and gledes.

Размер щепы регулируется путем выбора просеивающих решеток.
Chip size is controlled by the choice of screening arrays.

У него это отравляющая смесь из щепы и грушевого мыла.
He's got this intoxicating mixture of wood chips and Pears soap.

Идеальное решение для хранения сгущенного шлама, щепы и гранулята.
Ideal for storage of sewage sludge, wood chips and pellets.

Может применяться в качестве транспортера для пильной стружки и древесной щепы.
Can be used as conveyor for wood shavings or chips.

Склад древесины и подготовленной осиновой щепы на ЦБК компании AL Pac.
Storage of logs and processed aspen chips at Al Pac pulp mill.

А благодаря трем ножевом диске достигается более мелкая фракция щепы.
The three knife chipper disk provides smaller splinter fraction.

Бункер со смесителем для щепы или другого сыпучего топлива с помешиванием( BSP).
Bunker with mixer for woodchips or other crumbling fuel(BSP).

Например, один металлургический завод ежедневно использует 90 т щепы.
For instance, an iron and steel factory was using 90 tons of chips per day.

Средний расход щепы при разных мощностях, сухая щепа..
Average consumption of chips at various outputs, dry wood chips..

Отсев- это нестандартная фракция щепы, образующаяся при сортировке щепы.
Screenings- a fraction of custom chips, which is formed by sorting chips.

При удалении пыли, щепы и подобного материала всегда пользуйтесь пылесборным мешком.
Always use the dust bag when collecting dust, chips and the like.

Удобное и недорогое отопление с помощью пеллет, дров или древесной щепы.
Convenient, environmental friendly and favourable heating with pellets, log wood or wood chips.

Окатыши/ брикеты, изготавливаемые из побочных продуктов и щепы для частного пользования, древесный уголь.
Pellets/briquettes made from by-products and chips for private use, charcoal Wood residue traders.

Каменный фундамент, наружные стены выполнены из древесной щепы, крыша металл.
The house has stone foundations, exterior walls are made of wood chips, the roof is metal.

Размеры древесной щепы сравнимы с горошком или бобами, в ней не должно быть коры, пыли или длинных щепок.
Wood chips are of sizes comparable with peas or beans- free of bark, dust and long-fibre splinters.

Мы являемся партнером во всем процессе- от подачи бревен до выгрузки щепы.
We see ourselves as partner for the overall concept- from the log infeed to the chip handling.

Транспортеры для транспортировки и складирования щепы замыкают спектр оборудования, предлагаемого фирмой HOLTEC.
Systems for the handling and storage of chips complete the HOLTEC product range on the logyard.

Они были вынуждены сократить и даже прекратить производство в летний период, поскольку рынок щепы просто не существовал.
Mills had to reduce and even stop production in the summer, as there was no chip market.

В первые четыре месяца 2005 года экспорт щепы Латвии сократился по сравнению с тем же периодом 2004 года на 35.
In the first four months of 2005, Latvia's chip exports declined by 35% over the same period in 2004.

Производство древесной щепы из древесины, заготавливаемой в рамках рубок ухода, и древесных отходов, получаемых при сплошных рубках; Г. Шартмюллер.
Production of wood chips from thinnings and wood residues in final cuts; G. Schartmüller.

К тому же сокращение производства пиломатериалов привело к снижению предложения побочной продукции, например щепы и опилок.
Added to this, a reduction in sawnwood production has resulted in lower availability of co-products, such as chips and sawdust.

Наряду с производством щепы в центр внимания попал, в частности, сбор вторичной растительности и молодых насаждений.
In addition to woodchip production, harvesting of secondary vegetation and young forest land in particular is being brought into focus.

Конструкторы фирмы Pronar рекомендуют это навесное оборудование для погрузки- разгрузки снега, зерна, минеральных удобрений, опилок и древесной щепы.
Pronar designers recommend the bulk material bucket for loading loose snow, grain, fertilisers, sawdust and wood chips.

Используются для сушки древесных опилок, щепы и других отходов сельскохозяйственной переработки солома зерновых, солома рапса и другие.
They are used for drying the wood sawdust, chips and other wastes from the agricultural processing grain, rape straw etc.

Выпустив на рынок измельчитель целых деревьев, корпорация Vermeer предлагает своим заказчикам мощное решение для производства древесной щепы из целых деревьев.
With the whole tree chipper, Vermeer offers customers a powerful, whole tree solution for producing wood chips.

Для делегатов была также организована демонстрация производства древесной щепы в целях производства энергии, и они посетили предприятие, производящее энергию на базе древесины.
Delegates also saw a demonstration of wood chip production for energy and visited a wood energy plant.

Основные процессы, используемые для получения древесины, включают обработку стволов деревьев в древесные щепы и последующее производство целлюлозы.
The main processes used to obtain wood include the processing of tree trunks into wood chips and subsequent pulp production.

Использование щепы: для сжигания в обогревательных котлах и изготовления прессованной продукции- брикетов, пеллет, ДВП, ДСП, биотопливо и т. п.
Splinter usage: for heating boiler combustion and compressed output production- briquettes, pallets, wood fibre boards, particle boards and biofuel etc.