Exemple de utilizare a Средний чек în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Средний чек: 2 100 руб.
Average bill: 2 100 RUB.Увеличить продажи и средний чек.
Increase sales and average ticket.Средний чек в ресторане 250 грн.
Average check at a restaurant is 250 UAH.Хот-дог и гриль»( средний чек- 300 рублей).
Hot dog and grill"(average bill- 300 rubles).Средний чек- 250 гривен на 1 человека.
Average bill- 250 UAH per 1 person.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
средний чекэтот чекдорожные чекибанковский чекмой чеккассовый чексвой чектвой чекфискальным чекомпоследний чек
Mai mult
Utilizare cu verbe
выписать чекпредъявив чекполучить чек
Это блюда, за счет которых повысится средний чек.
This dish, which rose by an average check.Средний чек по мебели- 7. 500 рублей.
The average bill for furniture- 7.500 rubles.Насколько он позволяет увеличить трафик или средний чек?
How does it boost traffic or an average check?Средний чек по свету- 12. 000 рублей.
The average bill over the world- 12,000 rubles.В таких же пределах сократился средний чек на туры.
In the same range to reduce the average check for tours.Средний чек на человека в районе 15 евро.
The average check per person is about 15 euros.Ценник гуманный: средний чек на человека~ 1 000 рублей.
Price tag humane: average check per person~1 000 rubles.Средний чек вырос за год с 5 тыс.
The average check increased during the year to 5 thousand.Этот маркетинговый прием позволит увеличить средний чек стола.
This marketing method will increase the average check.Средний чек на одного ребенка- 250 гривен без учета алкоголя.
The average check per child- 250 UAH.Колонки: Вид оплаты, Продано количество,Продано сумма, Средний чек.
Columns: Payment type, Sold quantity,Sold amount, Average check.Средний чек на одну персону составляет около 50 лари.
The check average per person is about 50 GEL.Колонки: Вид оплаты, Продано количество,Продано сумма, Средний чек.
It contains the following columns: Payment method, Sold quantity,Sales Totals, Avarage check.Средний чек на уровне 35- 40 тыс. на неделю грн. за двоих.
Average check at the level of 35-40 thousand for a week. for two.А отсутствие мотивации у него продать этот товар существенно снизит средний чек.
A lack of motivation he has to sell this product will significantly reduce the average check.Средний чек банкета на человека- от 450 грн алкоголь можно свой.
The average check per person banquet- 450 UAH alcohol can be your own.Плохая новость: средний чек в московском ресторане на одного человека будет начинаться с 5000 рублей.
Bad news: the average bill in a Moscow restaurant will be at least for 5000 rubles.Средний чек банкетного меню- 300 гривен на одного человека без алкоголя.
An average bill of banquet menu- 300 UAH per person without alcohol.Низкий средний чек и, соответственно, маленькая комиссия партнера- невысокий заработок;
A low average check and, accordingly, a small commission of a partner- high earnings;Средний чек банкетного меню- 500 гривен на 1- го человека без спиртного.
An average bill(banquet menu)- 500 UAH per 1 person without alcohol.Если средний чек нового клиента составляет 24, 5$, то« возвращенец» оставляет 52, 5.
If the average check of the new customer is 24.5$, then the returned back customer is 52.5.Средний чек на банкетное меню- 640 гривен на 1- го человека без спиртного.
An average bill for a banquet- 640 UAH per person without alcohol.Средний чек у таких сайтов выше, чем у обычных досок объявлений.
The average check for such sites is higher than that of regular bulletin boards.Средний чек банкетного меню- 500 гривен на одного человека без учета напитков.
An average bill for a banquet menu- 500 UAH per person without drinks.Средний чек банкетного меню на 1- го человека- 450 гривен без учета спиртного.
An average bill for banquet menu- 450 UAH per 1 person excluding alcohol.
