Сe înseamnă СУМЕЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• able
• can
• manage
• will succeed
• could

Exemple de utilizare a Сумеют în Rusă și traducerile lor în Engleză

Может, они что-то сумеют сделать.
Maybe they can do something.

Сумеют ли они преодолеть страх.
If they manage to conquer their fears.

Я уверен, что они сумеют помочь вам.
I'm sure they would be able to assist you.

Они сумеют видеть, чувствовать и понимать Создателя- Творца!
And they will be able to see, feel, and understand the Creator!

Я думал, может, парамедики еще сумеют спасти ее.
I thought maybe the paramedics could still save her.

Естественно лоббисты никак не сумеют продвинуть вас на самую вершину.
Of course lobbyists can not propel you to the top.

Страны- члены ОИК сумеют извлечь пользу из этих новых возможностей.
The member countries of OIC will benefit from this new feature.

Тем не менее, долг будет заплачен, если даже его не сумеют принять.
Nevertheless the debt will be paid even though it cannot be accepted.

Эти бедняги не сумеют выплатить долг и окажутся в ловушке.
They won't be able to pay back the money, and they will be trapped again.

Рыцарь- Командор заверил меня, что храмовники сумеют обеспечить безопасность.
The Knight Commander has assured me the Templar's can handle Chantry security.

Конечно, если сумеют подавить внутренний шепот своей Гордыни.
Certainly, if they will manage to suppress inner whispers of own Arrogance.

Сумеют курды остановить исламистов- они должны получить собственное госу дарство.
If the Kurds succeed in stopping the Islamists, they should be given their own state.

Армяне талантливы и сумеют сделать это, если будет возможность.
Armenians are talented and can do that, if they are provided with opportunities.

А точнее, сумеют ли залатать эту зияющую дыру Магнус Карлсен и его команда.
Or more specifically, whether Magnus Carlsen and his team manage to patch that gaping hole.

Возникает вопрос, каким образом сумеют удовлетворить это требование федеративные государства.
The question arises as to how federal States can address this requirement.

Если русские сумеют продавить свое видение ситуации в Сирии,- пишет Foreign Policy.
If Russians will be able to push through their vision of the situation in Syria,- writes Foreign Policy.

Мы надеемся, что промышленно развитые страны сумеют решить разделяющие их спорные проблемы.
We hope that the industrialized countries will be able to resolve the issues that divide them.

Ну, я надеюсь, они сумеют нас найти, поскольку мы сами их найти никак не сможем.
Well, I hope they can find us because there's no way we will find them.

Мы также надеемся, что наши руандийские братья сумеют решить свои проблемы за столом переговоров.
We also hope that our Rwandan brethren will succeed in resolving their problems at the negotiating table.

Я только надеюсь, они сумеют продержаться, пока Звездный Флот не пришлет подкрепление.
I just hope they can hold out until Starfleet sends reinforcements.

Крестоносцы не могут победить крепость Вильянди, но сумеют крестить районы Сакала и Уганди на юге Эстонии.
Livonian Crusade: Battles of Viljandi and Turaida- The Crusaders fail to conquer the Viljandi stronghold, but manage to baptize Sakala and Ugandi counties in southern Estonia.

Плюс к данному юзеры сумеют определить карту microSD емкостью по 128 Гбайт.
Plus to this, users will be able to determine the microSD card with a capacity of 128 GB.

Что генетики сумеют путем манипуляций с хромосомами создать идеальный тип женщины, как в" Дивном новом мире", книге Олдоса Хаксли.
If genetic scientists manipulating chromosomes… could create an ideal woman… like in Huxley's"Brave New world.

Первыми познакомиться с ней сумеют хозяева Nexus, и им нужно встретиться с новоиспеченым рацион опций.
The first will be able to meet her owners Nexus, and they will have to face a new settings menu.

Длина слова определяется минимальным временем T, за которое все подсистемы T сумеют передать целое число N своих алфавитов( а не знаков) в систему.
The length of a word is defined by minimal time Tfor which all subsystems Twill manage to transfer integer N of the alphabets(instead of signs) in system.

Однако, если абенаки сумеют доказать, что здесь похоронены их предки, строительство будет остановлено.
However, if the Abenaki can prove that an ancestor was buried on the land, it cannot be built on.

В этой связи хотел бы выразить надежду, что государства- участники проявят политическую волю и сумеют преодолеть разногласия для начала практической работы Конференции.
In this connection, I should like to express the hope that the member States will show political will and manage to overcome differences so that we can proceed with the substantive work of the Conference.

Быть может, данные фрагменты сумеют пролить свет как на финальную дату Судного Дня а судьи кто?
Perhaps, these given fragments will be able to shed some light on the Doomsday date and who are the judges?

Если губернаторы сумеют использовать все свои лоббистские возможности, пишет Время новостей," программа усмирения регионов может рухнуть не начавшись".
If governors manage to use their lobbying skills, Vremya Novostei writes,"the program of bringing regions to heel may collapse without having begun.".

Приверженцы" месива" с зомби и на дроид сумеют насладиться нескончаемой стельбой в преследованием мерзких зомби со всех сторон.
Fans of"mess" with a zombie and android can enjoy endless stelboy in pursuit disgusting zombies on all sides.