Exemple de utilizare a Съезжаются în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Люди съезжаются.
People moving in.Дон и Мэгги съезжаются.
Don and Maggie are moving in together.Они съезжаются.
They're moving in.Все болельщики съезжаются сюда.
All the supporters come from down here.И они съезжаются.
And they move in together.Моника и Чендлер опять съезжаются.
Monica and Chandler are moving in again.Все съезжаются вместе.
Everyone's moving in together.Со всего мира съезжаются покупатели.
Buyers come here from all around the world.Люди съезжаются отовсюду.
People come from everywhere.В эти дни в мечеть съезжаются паломники.
On these days, pilgrims gather in the mosque.Люди съезжаются к вам со всей страны.
People come from all over the country to see you.Я не знал, что Эми и Рикки съезжаются.
I didn't know Amy and Ricky were moving in together.Зимой сюда съезжаются любители горных лыж.
In winter, lovers of downhill skiing come here.Люди со всего мира съезжаются на фестиваль.
People from around the world gather for this festival.Да, сюда съезжаются тренироваться мальчики со всей Индии.
Yes, boys from all over India come here for training.Люди со всей страны съезжаются, чтобы посмотреть фильм!
People are coming from all over the country to see the film!Сюда съезжаются со всей Португалии, чтобы поймать идеальную волну.
People from all over Portugal come here to catch the perfect wave.В основном сюда съезжаются любители песчаного серфинга.
Basically here attracts fans sandy surfing.Рикки с Эми занимались сексом только один раз и теперь они съезжаются.
Ricky and Amy only had sex that one time, and they're moving in together.Организаторы съезжаются сюда за два месяца до начала фестиваля.
The organizers gather up to two months before the event begins.Прекрасные принцессы Диснея съезжаются на бал в королевском дворце.
Disney's beautiful princesses gather in the royal palace for a ball.Сюда каждый год съезжаются люди для проведения качественного отдыха.
Here every year attracts people to ensure high quality of recreation.Каждый год на форсайт- курсы в Манчестере съезжаются около 20 человек.
Every year about 20 people come together on the Foresight courses in Manchester.К Писаным скалам съезжаются люди из разных городов и стран.
The picturesque cliffs attract people from different cities and countries.Она очень известна среди хиппи, которые съезжаются сюда со всего мира.
It is a well-known street among the hippies who come here from all over the world.В Колумбию ежедневно съезжаются инвесторы со всех континентов мира.
Investors from all over the world are coming to Colombia every day.Туристы съезжаются в Сан- Антонио, чтобы посмотреть на Миссию Аламо и пройтись по живописной набережной.
San Antonio attracts tourists with Alamo and the River Walk.Многочисленные гости съезжаются, чтобы насладиться неповторимой творческой атмосферой.
Numerous guests come to enjoy a unique creative atmosphere.Четвертый год подряд на этот спортивный праздник съезжаются дети из самых разных стран.
Four years running the children from different countries come to this sports holiday.Ежегодно на форум съезжаются профессионалы отрасли из 70 российских регионов.
Every year the forum attracts industry professionals from 70 Russian regions.
