Exemple de utilizare a Тля în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я Тля.
Хороший улов, Тля!
Да, тля!
Розы, тля, спрей, шприц!
Тля, где ты пистолет взял?
Лишь бы тля не вернулась.
И Тля была одной из первых.
Гусеница, тля… паук и вошь.
Одна тля имеет около 25 потомков.
Только не говори, что это тля.
Случилась тля, на всех моих помидорах.
Она считала что я подонок, тля.
Весной зачахла, а сейчас тля завелась.
Тля предпочитает растения со сладким соком, не в человеческом понимании.
Основные вредители перца- тля, совки, трипсы.
Например, тля в некоторых сортах лип или виды, привлекающие ос.
Из вредителей наибольший вред огурцу наносят паутинный клещ, тля, трипсы.
Тля уверенно продолжала свое движение, методично суча лапками.
Самым распространенным паразитом является тля особенно в восточных странах.
Кроме того, тля опасна тем, что переносит вирусные и бактериальные болезни.
Вторая- сахаристые выделения некоторых насекомых, среди которых наиболее известна тля.
Хотя они могут существовать и поодиночке, тля часто питается плотными группами на листьях или стеблях.
Хмелевая тля очень быстро размножается, за короткое время происходит плотное заселение хмеля.
В целом, ним используется в Индии как панацея практически от всех болезней, вот только тля его на дух не переносит.
Тля никогда не поднимала взор к небесам- просто была неспособна на это, можно сказать, душегенетически.
Именно поэтому субстанцией Тля побрезговала- кто его знает, что там у них, Тлей, внутри.
Устойчивый вирус: тля заражается после латентного периода, который требуется для перехода вируса из внутренностей насекомого в слюнные железы.
Саранчовые, красноклювые ткачики, тля, стеблевые злаковые сверлильщики и т. д.- крупные вредители культурных растений.
Совсем недавно Тля отобедала собственным сородичем- мертвым, конечно,- которого нашла в уже изрядно подпекшейся на палящем солнце лужице крови.
Начиная с пятого дня,в рацион добавляется тля, разбавленная большим количеством кусочков раковин улиток, которые требуются для роста костей.