Сe înseamnă УВЕДОМИМ în Engleză - Engleză Traducere

• will notify
• will inform

Exemple de utilizare a Уведомим în Rusă și traducerile lor în Engleză

В таком случае мы уведомим вас об этом.
We will notify you if this happens.

Мы уведомим вас, если игра станет бессмысленной.
We will notify you if this game becomes meaningless.

Как советует ФБР, мы уведомим семьи.
We will notify the families as the FBI suggests.

Мы уведомим Вас о получении голосового сообщения.
We will inform you about the voice messages you received.

И в ближайшее время мы уведомим Вас когда мы получим эти семена.
And soon we will notify you when we get these seeds.

Если нам станет известно о таком использовании, мы уведомим об этом пользователя.
Insofar as is known to us, we will inform users about it.

О таком случае мы уведомим вас при первой же возможности и.
If this happens we will notify you as soon as possible and.

Мы добавим этот домен в ваш личный кабинет и уведомим вас по электронной почте.
We add the domain to your account and notify you through email.

Мы прервемся и уведомим вас, когда будем готовы огласить решение.
We will adjourn and notify you when we are ready to give judgement.

Мы уведомим Вас о своем решении в срок, оговоренный на собеседовании.
We will notify you of the decision within the previously agreed time frame.

Если же изменения будут значительными, мы уведомим вас более явным способом.
In case of a considerable change to the Privacy Policy we will notify you explicitly.

Если мы уведомим вас иным образом и вы дадите согласие на передачу личной информации.
If we otherwise notify you and you consent to the sharing.

Если изменения будут существенными, мы уведомим Вас, прежде чем эти поправки вступят в силу.
If changes are material, we will notify you before these amendments enter into force.

Уведомим Вас о порядке осуществления Ваших прав при обработке нами Ваших персональных данных;
Inform you of how to exercise your rights when we process your Personal Data;

В том редком случае, когда заказанного вами товара не окажется на складе, мы уведомим вас по эл.
In the rare case your order is not available for shipment, we will notify you by e-mail.

Мы уведомим вас о любых изменениях, разместив новую Политику конфиденциальности на этой странице.
We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

Мы согласуем выполнение замеров и в письменном виде уведомим вас о результатах.
We will come to an agreement regarding the measurement and will notify you of the results in writing.

Утром мы уведомим их об отмене, теперь в переговорах нет смысла",- сказал представитель ведомства.
We will inform them in the morning, now there is no need in these talks," said the representative.

Вы можете подписаться на нашу электронную рассылку и мы уведомим вас, когда будут объявлены вакансии.
You can subscribe to our email list and we will notify you whenever positions are advertised.

Мы без задержки уведомим Вас о ситуации, когда станем уверенными в повреждении Ваших персональных данных.
We will notify you without undue delay on becoming aware of a breach of your personal data;

Если мы внесем существенные изменения, мы уведомим вас и, в случае необходимости, запросим ваше согласие.
If we make a significant change, we will notify you and, where required, seek your consent.

Мы уведомим семьи погибших, что их сыновья погибли в результате, возможно, террористической атаки.
We will notify the families of these soldiers that their sons died in what may have been a terrorist attack.

Если Вы не уверены, загрузите изображение, и мы уведомим Вас, если изображение в недостаточно хорошем качестве.
If you are unsure, upload the image and we will tell you if the quality is not good enough.

Мы уведомим вас по электронной почте о вашем возврате, как только мы получим и обработаем возвращенный товар.
We will notify you via email of your refund once we have received and processed the returned item.

Получить местные заявки- Мы уведомим фрилансеров, находящихся поблизости, и они бесплатно предложат вам свои расценки.
Get Local Bids- We will notify the Freelancers who are nearby, and they will provide you with a free quote.

Мы уведомим Вас перед началом использования платной Услуги, указав цену и полную сумму.
We always notify you accordingly before you use any fee-based services, indicating which fees are applicable and the respective amount.

Мы имеем право поставлять товар ранее оговоренного срока, если перед поставкой мы уведомим об этом контрагента.
We are permitted to deliver earlier than the agreed delivery time frame provided we notify the contractual partner of this prior to supply.

Мы персонально уведомим вас о плановых отключениях по электронной почте или при помощи SМS- сообщения не менее чем за два дня до отключения.
We will notify you personally about planned outages by email or text message at least two days in advance.

Как только Совет министров примет какоелибо решение, мы уведомим Специального докладчика о содержащихся в этом докладе результатах.
We shall notify the Special Rapporteur of the outcome of this report, as soon as the Council of Ministers reaches a decision.

Прекратим обработку Ваших персональных данных, если будет подтверждено, что мы их обрабатываем неправомерно, и уведомим Вас о предпринятых мерах;
Cease processing your Personal Data, provided it is verified that it is processed illegally and notify you of the measures taken;