Exemple de utilizare a Улыбнулся în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Шарп улыбнулся и кивнул.
Sharpe grinned and nodded.Огромный ирландец улыбнулся.
The big Irishman grinned.И он улыбнулся, словно.
He gave me this smile, like.Он наклонился и улыбнулся.
He bows… smiles at the warden.Шарп улыбнулся сержанту.
Sharpe grinned at the Sergeant.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
улыбающееся лицо
Utilizare cu adverbe
всегда улыбается
Utilizare cu verbe
улыбнулся и сказал
Ты улыбнулась, ты улыбнулся.
You smile♪-♪ You smile♪.Студент улыбнулся и сказал.
The student smiles and he says.Он улыбнулся Джессике и кивнул.
He smiled at Jessica and nodded.Спирс глянул снизу вверх и улыбнулся.
Spears looked up and grinned.Он улыбнулся и обнял ее плотно.
He smiled and hugged her tightly.Странник улыбнулся и пошел прочь.
The traveler smiles and wanders off.Гарри скатал карту в трубочку и улыбнулся.
Harry took the map and grinned.Я улыбнулся родителям, они подошли.
As I smiled to the parents, they came to me.Боец",- ответил незнакомец и улыбнулся.
Warrior",- said stranger and smiled.Потом он улыбнулся и предложил мне работу.
Then he smile and offered me a job to work.Обычный парень встал рядом и улыбнулся.
Ordinary-looking guy stands next to me and smiles.А этот старик улыбнулся и ответил:" Ослов.
The old guy smiles and turns round and says,"Donkeys.Старый индеец едва заметно улыбнулся и ответил.
Old Indian barely perceptible smile and replied.Фенрир Уолк хищно улыбнулся, показав острые зубы.
Fenrir Greyback grinned, showing pointed teeth.Каждый улыбнулся и блестели в потрясающей латекс.
Everyone smiled and glistened in stunning latex.Молодой господин посмотрел на меня и улыбнулся.
The young master looked at me and started smiling.Мистер Ллойд улыбнулся и вместе с тем нахмурился.
I saw Mr. Lloyd smile and frown at the same time.Их задача- сделать так, что зритель улыбнулся в ответ.
Their task is to make the audience smile in response.Видимо, мне улыбнулся лепрекон или что-то вроде того.
Apparently the leprechauns smile at me or something.Очень скоро вы все узнаете,- улыбнулся мистер Уэсли.
You will find out soon enough," said Mr. Weasley, smiling.Он широко улыбнулся, словно сообщил нечто очень смешное.
He grinned widely, as though that were very amusing.Поэтому я просто улыбнулся ему, как дворецкий.
Therefore, I simply gave him a well-practiced, trademarked butler smile.Он улыбнулся как дипломат и говорил как политический деятель.
He smiled like a diplomat and spoke like a politician.Учитель печально улыбнулся и показал ему великое чудо.
The teacher smiled sadly and showed him a great miracle.Наверное, каждый верующий человек,прочитав эти строки, улыбнулся.
Probably every believer person,after reading these lines, smiled.
