Exemple de utilizare a Умираете în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
И умираете.
And die.Нет, не умираете.
No, not dying.Вы умираете.
You die hard.Вы лучше умираете.
You are better at dying.Вы умираете!
You people are dying!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
отец умерлюди умираютродители умерлижена умерламуж умерумер от рака
ребенок умерумер в тюрьме
папа умерсын умер
Mai mult
Utilizare cu adverbe
чуть не умережегодно умираютумер вскоре
умереть здесь
где умеркак он умерлучше умрускоро умретвнезапно умергде он умер
Mai mult
Utilizare cu verbe
хочешь умеретьзаболел и умерпродолжают умиратьпридется умеретьродился и умерсобираюсь умеретьоставили умиратьжил и умерумер и воскрес
стоит умереть
Mai mult
Вы легче умираете.
You are better at dying.Вы умираете вы оба.
You're dying both of you.Я рад видеть, как вы умираете.
I'm happy just to watch you die.Вы умираете, верно?
You're dying, aren't you?Да, обычно вы умираете от этого.
Well, normally you die from that.Вы умираете, Уолтер.
You're gonna die, Walter.Вы поступаете дешево. Вы умираете дешево.
You act cheap, you die cheap.Вы умираете, крутой парень.
You die, tough guy.Слушайте, когда вы умираете, вы умираете.
Okay. When you're dead, you're dead.Вы… вы умираете в конце.
You… you die in the end.Вы умираете также, как и рождаетесь.
You die as you were born.Чтобы не смотреть в ваши глаза, когда вы умираете.
So they don't look into your eyes as you die.Вы умираете. Я помогу вам.
You're dying, let me help you.Не переживайте, если вы в процессе игры часто умираете.
Don't feel too bad if you die a lot in the process.Вы умираете- мы воскрешаем.
You flatline, we resuscitate you.Но сейчас вы умираете прямо у меня на глазах!
However, right now it's Вы умираете, а у Зен проблемы с головой.
You're dying, and Zen is mentally handicapped.Нужно не думать о том, что Вы умираете, а радоваться жизни!
You ought to forget about dying and be glad you're living!Но Вы умираете, капитан Толстой.
But you're dying, Count Tolstoy.-I know.Нам снится ваша жизнь, и когдасон прекращается, вы умираете.
We're dreaming your life andwhen the dream stops, you die.Когда вы умираете, ваша кровь свертывается.
When you die, your blood coagulates.Поэтому контролируйте себя, знайте свои границы,и если почувствуете, что умираете.
So pace yourself, know your limits,and if you feel yourself dying.Генри, вы умираете. И вы не должны, потому что я могу помочь.
Henry, you're dying, and you don't have to,'cause I can help.Когда вы думали, что умираете, вы видели большую вспышку света?
When Усилие за осуществлением полного контроля забирает всю вашу энергию,и затем вы просто умираете.
The whole effort of control takes all your energy, andthen you simply die.
