Сe înseamnă УТОНУЛО în Engleză - Engleză Traducere

• drowned
• sank
• drowning

Exemple de utilizare a Утонуло în Rusă și traducerile lor în Engleză

Или утонуло в море.
Or sank into the sea.

Утонуло 19 человек.
Nine people were drowned.

Столько детей там утонуло.
Many kids have drowned there.

Оно утонуло в мексиканском заливе.
It sank in the Gulf of Mexico.

Много халифских воинов утонуло.
Several Japanese soldiers drowned.

Это утонуло в океане, слава Богу.
It's sinking into the ocean, for God's sake.

Мы бросили тело в озеро, и оно утонуло.
We let the body go, and it sank.

В тот день утонуло много женщин и детей.
Many women and children got drowned in the river on that day.

Во время бегства много сунцев утонуло.
During the retreat many knights drowned in the Vltava.

Более чем 10 000 османских войск утонуло в реке Тиса.
More than 10,000 Ottoman troops drowned in the Tisa river.

Человек утонуло, пытаясь добраться из Алжира до Сардии.
Other 229 people drowned sailing from Algeria to Sardinia.

За период с 1962 по 1991 годы в озере утонуло семь человек.
Between 1962 and 1991, seven people died from drowning.

Целое стадо здоровых взрослых оленей просто утонуло вот так.
An entire herd of healthy adult deer just drowning like that.

За прошлый год в стране утонуло до 2000 человек, из которых 279 дети.
Last year in the country drowned up to 2000 people, of which 279 children.

Ассирийцы понесли значительные потери, много воинов утонуло.
The schooner suffered considerable damage and three men drowned.

Но окончание предложения миссис Уизли утонуло в общем шуме.
But the end of Mrs. Weasley's sentence was drowned in a general outcry. A.

Остальное, вероятно, утонуло в трясине или было растащено хищниками.
Anything else probably sunk into the swamp or was carried off by predators.

По словам старожилов, на порогах, находящихся около деревни, утонуло много людей.
According to old villagers, many people have drowned in the rapids at the village.

Много воинов Бутилина утонуло в реке пытаясь переплыть ее.
Many of them were drowned in the Maritsa river while trying to swim to the opposite side.

И стадо, около двух тысяч голов, бросилось с крутого берега в озеро и утонуло.
The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea, and they were drowned in the sea.

Некоторое число польских солдат утонуло во время пересечения Вепша, когда лед проломился.
A number of Polish soldiers drowned while crossing the Wieprz, when the ice broke.

Тогда ты просто не мог не слышать ничего о величественной реке Нил, в которой утонуло немало сокровищ!
Then you must have heard about the majestic Nile River, in which many treasures drowned!

Ее сердце было раздавлено миром. Утонуло в жестокости, суровости, ненависти и одиночестве.
Her heart is overcome by a world awash in cruelty, harshness, hatred and loneliness.

Создание накопительной пенсионной системы провалилось- утонуло в болтовне и саботаже.
The creation of a savings scheme here resulted in a total failure, drowned in a sea of empty talk and sabotage.

Все погрязло в ней, утонуло в черно- серых бабских платках и мужицких грубых, изъеденных спиртом лицах.
It sullies everything, buried in gray-black women's scarves and coarse male faces distorted by alcohol.

Атака была неожиданной для турок, в полном замешательстве они бросились назад к реке, значительное их количество утонуло при бегстве.
The attack surprised the Turks, who fled in confusion back to the river, a large number drowning.

Ни одна не объясняет причин, по которым утонуло судно. и никто не может сказать какая из историй правдивая и какая нет.
Neither explains what caused the sinking of the ship… and no one can prove which story is true and which is not.

Они вышли из этих людей и вошли в свиней, и все стадо бросилось с обрыва в море и утонуло.
They came out, and went into the herd of pigs: and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea, and died in the water.

Согласно народной легенде тут побывал сам Александр Македонский со своим лошадью, но ее конь утонуло в этом глубоком озере связи с чем и народ так и дал имя этому озеру.
According to popular legend, then he visited by Alexander the Great and his horse, but her horse drowned in the deep lake, and therefore the people and gave the name of this lake.

Иисус изгнал из него бесов, и те вселились в стадо свиней, которое бросилось с крутого холма в воды моря Галилейского и утонуло.
It is associated with the story of Jesus casting out demons and sending them into a herd of pigs which rushed down a steep slope and drowned in the lake Matt.