Exemple de utilizare a Утонуть în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты мог утонуть.
You could drown.Вампир не может утонуть.
Vampires cannot drown.Утонуть благодаря тебе.
Drowning because of you.Ты можешь утонуть.
You might drown.Но этот корабль не может утонуть.
But this ship can't sink.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
утопающий в зелени
Utilizare cu adverbe
чуть не утонул
Утонуть было самым ярким событием.
Being drowned was a highlight.А еще- рискуешь утонуть.
With the added risk of drowning.Дайте мне утонуть в рассветной реке.
Sink me in the river at dawn♪.Эм, мы не дадим ей утонуть.
Well, we're not gonna let her sink.Хотел бьI я утонуть этим летом.
I wish I would drowned this summer.Пожалуйста, не дайте Тувалу утонуть.
Please do not let Tuvalu sink.Он не даст нам утонуть, как крысам!
He won't let us drown like rats!Я могу утонуть в реке Репабликан.
I might drown in the Republican River.Я бы не дала ему утонуть, Мора.
I wasn't gonna let him drown, maura.Мы рискуем утонуть в своих амбициях.
We risk drowning in our ambition.Я не позволю тебе утонуть камнем♪.
Won't let you sink like a stone♪.Мы могли врезаться во что-то и утонуть!
We could crash into something and sink!Девчонка может утонуть в капле дождя.
Girl could drown in a raindrop.Кроме того, в этом костюме нельзя утонуть.
Also, you cannot drown in this suit.Я никогда не боялась утонуть. А вы?
I never have any fear of drowning, have you?Если вы удвоите ему плацебо,он может утонуть.
If you double his placebo,he might drown.Это как утонуть в комнате, где нет воды.
It would be like drowning in a room with no water.Элина, это опасное место,ты можешь утонуть.
Elina, this place is dangerous,you could drown.Кто-то мог утонуть, давай вызовем полицию.
Someone probably drowned, let's call the police.В том, что принц, по его замыслу, должен был утонуть.
The catch was that he thought he would be drowned.Может ли человек утонуть в фонтане вечной жизни?
Can a man drown in the fountain of eternal life?Я боюсь утонуть, боюсь медведей… боюсь совершить ошибку.
I'm afraid of drowning and I'm afraid of bears.Чтоб вы знали,я мог уснуть в трубе и утонуть!
For all you know,I could have slipped in the tub and drowned!Ты думаешь, мы должны позволить им утонуть, ради рекламы?
Do you think we should let them drown for publicity?Это как запертый в тюрьме с возможностью утонуть.
It's like being in a prison cell with a chance of drowning.
