УТОНУТЬ на Испанском - Испанский перевод

• ahogarse
• ahogado
• hundirse
• se hunda
• ahogarnos
• ahogamiento

Примеры использования Утонуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Утонуть здесь?
¿Ahogarnos aquí?

Не дай ему утонуть!
¡No dejen que se hunda!

Утонуть в вине.
Ahogado en la culpa.

Ты же мог утонуть!
¡Podrías haberte ahogado!

Придется выпрыгнуть и утонуть.
Tendríamos que saltar y ahogarnos.

Ќе дай мне утонуть, окей!
¡No me dejes caer, okay!

Эм, мы не дадим ей утонуть.
Bien, no vamos a dejar que se hunda.

Это называется утонуть на суше.
Se llama ahogamiento seco.

Будьте внимательны, я могу утонуть.
Tenga cuidado, puede ahogarse.

Я бы не дала ему утонуть, Мора.
No lo iba a dejar ahogarse, Maura.

Но этот корабль не может утонуть.
Pero este barco no puede hundirse.

Я не хочу утонуть в море лжи.
No quiero ahogarme en un mar de mentiras.

Но ваши друзья все равно могут утонуть.
Pero sus amigos podrían ahogarse.

Я могу утонуть в реке Репабликан.
Yo mismo sé que moriré ahogado en un rio.

Если ее перенесли, она не могла утонуть.
Y si fue movida, no pudo ahogarse.

Говорят, что утонуть- это будто впасть в сон.
Dicen que ahogarse es como dormirse.

Пожалуйста, не дайте Тувалу утонуть.
Les rogamos que no permitan que Tuvalu se hunda.

Мы рискуем утонуть в своих амбициях.
Nos arriesgamos a ahogarnos en nuestra ambición.

Это заставляло меня нервничать Они могли утонуть.
Me pone nerviosa. Podrían ahogarse.

Не дай нам утонуть в море крови и слез.
No nos sumerjas en un mar de sangre y lágrimas.

Если вы удвоите ему плацебо, он может утонуть.
Si le duplica el placebo, podría ahogarse.

Вы бы предпочли утонуть или сгореть заживо?
¿Qué preferirían, ahogarse o que las entierren vivas?

Палестинцы вступили в воду, чтобы утонуть.
Los palestinos caminaron en el agua para ahogarse.

Но как кто-то может утонуть в душе?
Ahora, dígame usted,¿cómo puede alguien ahogarse en la ducha?

Он предпочел утонуть, пока мы с тобой спасались.
Eligió hundirse mientras que tú y yo elegimos nadar.

Переплыть океан, чтобы утонуть на мелководье.
Nadó tan lejos solo para ahogarse en aguas poco profundas.

Чтоб вы знали, я мог уснуть в трубе и утонуть!
¡Hasta donde sabes, podría haberme resbalado en la bañera y ahogado!

Он должен был умереть вчера, утонуть в том контейнере.
Se supone que había muerto ayer, ahogado en ese contenedor.

Он может утонуть в дождевой капле, но его кожа отталкивает воду.
Podría ahogarse en una gota. Pero su piel es hidrofóbica.

Для него было загадкой, как такой хороший пловец мог утонуть.
Era un misterio para él cómo tan buen nadador pudo ahogarse.