УТОНУЛ на Испанском - Испанский перевод

• se ahogó
• habías ahogado
• se hundió
• murió ahogado
• ahogo
• se ahoga
• se ahogara
• ahogamiento

Примеры использования Утонул на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Корабль утонул?
¿El barco se hundió?

Он утонул, но не в Ньюпорте.
Se ahogo, pero no en Newport.

Что ты утонул.
Que te habías ahogado.

Этот человек утонул.
Este hombre murió ahogado.

Так что он утонул не в бассейне.
No se ahogo en una piscina.

Ну, я почти утонул.
Bueno, casi me ahogo.

Затем утонул в бетонном растворе.
Luego se hundió en el concreto fresco.

Думала, ты утонул.
Pensé que te habías ahogado.

Официальная причина смерти: утонул.
Causa de muerte oficial, ahogamiento.

Я думал, ты утонул.
Creía que te habías ahogado.

Думаю, Краер утонул вместе с кораблем.
Supongo que Cryer se hundió con el barco.

Я думала, ты утонул.
Pensé que te habías ahogado.

Поскользнулся и утонул, по официальной версии.
Caída y ahogamiento, oficialmente.

Я думала, что ты утонул.
Creí que te habías ahogado.

Значит если Краер утонул вместе с судном.
Así que si Cryer se hundió con el barco.

Что ж, мужчина утонул.
Bien. El hombre murió ahogado.

В 1904 пароход утонул где-то здесь.
En 1904 se hundió un barco de vapor en estas aguas.

Мы подумали, ты утонул.
Creíamos que te habías ahogado.

Сербский генерал утонул во время лодочной аварии.
General Serbio Se Ahoga en Accidente en Bote".

Или, может быть, бимер утонул.
O quizás la nave se hundió.

Наконец, парень утонул, попал на небеса, и спрашивает Бога:.
Por último, el tipo se ahoga, va al cielo.

Он упал в бассейн и утонул.
Él cae en la piscina. Y se ahoga.

Крис Бар утонул. Связующее звено не Билл Карлтон.
El ahogo de Chris Bar la conexión no era con Bill Carlton.

Мы все думали, что ты утонул.
Todos creímos que te habías ahogado.

Корабль утонул через несколько минут после слов:" Да.
El barco se hundió unos minutos después del sí quiero.

Я никогда не верил, что парень утонул.
Yo nunca me convencí de que el chico se ahogara.

Я сказал, что этот человек утонул на" Сан Доминик".
He dicho que este hombre murió ahogado en el San Dominick.

Береговая охрана сделала официальное заявление, что ты утонул.
La guardia costera certificó oficialmente que te habías ahogado.

Мы знаем следующее: около 4 часов утра мсье Ланье утонул в бассейне.
Por ejemplo, sabemos que el Sr. Lannier murió ahogado en la piscina.

От первого мужа у нее было два ребенка, один из которых утонул.
Con el primero tuvo dos hijos, uno de los cuales murió ahogado.