UTONUL на Русском - Русский перевод

• утонул

Примеры использования Utonul на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zdá se, že utonul.
Похоже, он утонул.

Jak tam utonul ten chlapec?
Там где мальчик утонул?

Vypadá to, že utonul.
Кажется, он утонул.

Utonul. Během posledních 12 hodin.
Утонул не позднее 12- ти часов назад.

Myslela jsem, žes utonul.
Я думала, ты утонул.

Lord Sutcliffe utonul při tání ledu.
Лорд Сатклифф тонет из-за внезапной оттепели.

Byla jsem přesvědčená, žes utonul.
Мне было все равно.

Místní pár utonul v jezeře.
Семейная пара утонула в озере.

V novinách se píše, že utonul.
В газетах писали, что он утонул.

Který utonul, přešel do krajiny mrtvých a rozmlouval s nimi.
Который утонул, попал в царство мертвых и говорил с ними.

Ano a také utonul.
Да, он тоже утонул.

V noci z 3. na 4. května utonul poté, co uklouzl, když se chtěl vyfotografovat s řekou Argun na pozadí.
Погиб в ночь с 3 на 4 мая 2016 года: хотел сфотографироваться на фоне горной реки Аргун, оступился, упал в реку и утонул.

Možná proto spadl a utonul.
Может, вот поэтому он упал и утонул.

Děvče zachránil, ale sám při tom utonul.
Он спас девушку, но сам утонул.

Tommyho nejlepší přítel,… co utonul?
Лучший друг Томми, который… утонул?

Zdá se, že spadl přes palubu a utonul.
Кажется, он свалился за борт и утонул.

Tak tedy… s největší pravděpodobností utonul.
Так, что ж. Утонул, скорее всего.

Dále to byl králík, pro" holubice na králíka"… také utonul.
Это был кролик- им должны были стать голуби- тоже утонул.

Zajímavostí je, že kdyby měl stále žít jenom ve vodě, utonul by.
Самое главное- чтобы перемет оставался на одном месте и был заглублен в воду.

Nechápu, jak může utonout a nemít v žaludku vodu.
Я не понимаю, как можно утонуть, если в желудке нет воды.

Byla jsi kouzelná. Kruh se uzavře. Musíš utonout.
Теперь круг замкнулся, и ты должна утонуть.

Voda se valila tak rychle, že neopatrný člověk mohl snadno utonout.
Она неслась так быстро, что неосторожный человек мог утонуть.

To mě vážně nechají utonout?
Ты дашь мне утонуть?

Pro toho pancharta jsme nemohli nic udělat, a to poslední, co chceme, je motat se tu a utonout v policejním vyšetřování.
Мы ничего не могли сделать для этого гада. И последнее, что нам нужно, так это остаться И втянуться в полицейское расследование.

A lítost jak nahé nekřtěňátko, harcujíc na vichru, a cherubové, na ořích vzduchu, do očí vdují všem tu zvěst, až vítr utone v moři slz.
И жалость, как нагой, новорожденный Младенец, как небесный херувим, По воздуху, незримая, помчится, Дохнет ужасным делом всем в глаза, И ветр в слезах утонет.

Pokud je počasí pěkné, jde se víc lidí koupat, a bohužel jich víc utone; zároveň si víc lidí koupí zmrzlinu.
С улучшением погоды больше людей идут купаться и, к сожалению, тонут, но в то же время люди чаще покупают мороженое.

Как использовать "utonul" в предложении

Utonul v Divoké Orlici ŽAMBERK - Koupání v řece Divoká Orlice v katastru města Žamberk na Orlickoústecku se stalo ve středu odpoledne osudným pro třiatřicetiletého muže z nedalekých Mistrovic.

Malý chlapec utonul v nádrži krůtí farmy - iDNES.cz Čtyřletý chlapec utonul ve víceúčelové vodní nádrži v Horním Slavkově na Sokolovsku.

Posledním případem je Jak Štefuca, u kterého ale policisté vědí, že spadl do vody a velmi pravděpodobně utonul.

I přes pomoc souseda, který se pro něj vrhl do vody, utonul.

Z Houstonu jsou hlášeny dva mrtví, jeden člověk zde podle hasičů utonul v noci na neděli.

Záchranáři prohledávají řeku Ourthe, kde utonul bývalý motokrosový mistr světa Eric Geboers.

Utonul v pětasedmdesáti letech a stal se jedinou přímou obětí, která zemřela na následky spojené se spodní vodou.

Pro firmu dodávající bazény můžete zvolit název Utonul a syn a jistě tím vyvoláte nejeden úsměv na tváři vašich stávajících či potenciálních zákazníků.

Zmizelý americký lektor z Prahy utonul v německé řece - iDNES.cz Zmizelý americký lektor z Prahy utonul v německé řece 23.

Při plavání přes zátoku, která má zhruba sto metrů, však utonul jednadvacetiletý Pavel Š.