УТОНУТЬ на Чешском - Чешский перевод

• utopit
• potopit
• utonout
• utopení
• utonutí
• k potopení
• utopí

Примеры использования Утонуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хотите утонуть?
Chcete se utopit?

Утонуть или выплыть?
Potopit nebo plavat?

Боишься утонуть?
Bojíš se utopení?

Они должны были дать нам утонуть!
Měli nás jen potopit,!

Ты хочешь утонуть?
Chceš se utopit?

Я не хочу утонуть в море лжи.
Nechci se utopit v moři lží.

Я не хочу утонуть.
Já se nechci utopit.

Почему не дала мне утонуть?
Proč jsi mě nenechala utopit?

Я хотела утонуть.
Chtěla jsem se utopit.

Почему они не дали нам утонуть?
Proč nás nenechali se potopit,?

Я не понимаю, как можно утонуть, если в желудке нет воды.
Nechápu, jak může utonout a nemít v žaludku vodu.

Они могли бы утонуть.
Mohl by se utopit.

Ты правда думал, что я позволю тебе утонуть?
Vážně sis myslel, že bych tě nechala utopit se?

Тамми может утонуть.
Tammy by se mohla utopit.

Теперь круг замкнулся, и ты должна утонуть.
Byla jsi kouzelná. Kruh se uzavře. Musíš utonout.

Мы не дадим ей утонуть.
My jí nenecháme potopit.

На мгновение, я думал, вы позволите мне утонуть.
Na chvíli jsem si myslel, že mě necháš utopit.

Ты дашь мне утонуть?
To mě vážně nechají utonout?

Она накрывает тебя, но ты не боишься утонуть.
Přežene se přes tebe, ale ty se nebojíš, že tě utopí.

Я боюсь утонуть, боюсь медведей… боюсь совершить ошибку.
Bojím se utopení, bojím se medvědů, bojím se, že udělám chybu.

Иначе она может утонуть.
Jinak by se mohla utopit.

Он может утонуть в дождевой капле, но его кожа отталкивает воду.
Mohl by se utopit v kapce, ale jeho pokožka je voděodolná.

Но если мы его вытолкнем, он может утонуть.
Ale pokud bychom ho poslali tam dolů, mohlo by se utopit.

Как мужчина шести футов роста может утонуть в четырехфутовой ванне?
Jak se může muž metr osmdesát utopit ve vaně metr dvacet?

Все мы плывем в лодке, которая обречена утонуть.
Všichni plujeme na lodi, která je odsouzena k potopení.

Если бы я позволил тебе утонуть, никогда бы этого не услышал от нее.
Kdybych vás nechal se utopit, nikdy by mi to neodpustila.

Она неслась так быстро, что неосторожный человек мог утонуть.
Voda se valila tak rychle, že neopatrný člověk mohl snadno utonout.

Я знал, что, если бы мы выглядели враждебными, мы могли бы утонуть.
Věděl jsem, že když budeme vypadat nebezpečně, může nás potopit.

Этой консервной банке, плывущей под водой посреди океана, суждено утонуть.
Ta ponorka je plovoucí plechovka uprostřed oceánu, odsouzená k potopení.

Ничто так не отвлекает от предсвадебных волнений как мысли о том, чтобы упасть и утонуть.
Nic neutiší předsvatební nervozitu tak jako myšlenka na pád a utopení se.