УТОПЛЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• utopení
• utonutí

Примеры использования Утопление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Утопление… паника.
Utopení… Ta panika.

Рекомендую утопление.
Doporučuju utopení.

Причина смерти, безусловно, утопление.
Příčinou smrti je utopení.

Это… мокрое утопление.
To… bylo mokro, utonutí.

Причиной смерти было утопление.
Příčinou úmrtí bylo utonutí.

Сначала утопление, потом стрельба.
Nejdřív utopení. Pak zastřelení.

Черт, вторичное утопление.
Sakra, druhotné utonutí!

Кого волнует утопление по случайности?
Náhodné utopení, koho to zajímá?

Внезапная болезнь или утопление.
Náhlé onemocnění nebo utopení.

Утопление в джинсах и спать канализации.
Topil se v ginu,- spal ve stokách.

Разве причина смерти- не утопление?
Příčinou smrti nebylo utonutí?

Однако, утопление не стало причиной смерти.
Ale utopení nebyl jediný důvod smrti.

У меня бывали кошмары про утопление.
Míval jsem noční můry o utonutí.

Утопление- не лучший способ пересечь черту.
Ale utopení není nejlepší způsob, jak přejít.

Наиболее вероятная причина смерти- утопление.
Pravděpodobná příčina smrti, utopení.

Вы отбываете наказание за утопление Тре Лоусона?
Odpykával jste si trest za utopení Treho Lawsona?

Автокатастрофа, пожар, огнестрел, утопление.
Autonehoda, požár, zastřelení, utopení.

Мокрое утопление, это когда вода попадает в легкие.
Mokré tonutí je způsobeno vodou vstupující do plic.

Но настоящая причина смерти- сухое утопление.
Ale vlastní příčinou smrti bylo suché utonutí.

Утопление двух первых жертв могло символизировать это.
Utopení prvních dvou obětí mohlo být jejím symbolem.

Лучше, чем сжигание на костре или утопление в ванной.
Lepší než být upálen u kůlu nebo utopený ve vaně.

Сухое утопление может иметь все признаки настоящего утопления.
Suché utonutí může mít všechny příznaky skutečného utonutí.

Удушение, травмы с размозжением тканей, и, в заключение, утопление.
Uškrcení, devastující vnitřní zranění a konečně utopení.

Наличие аспирационной жидкости подтверждает, что утопление стало причиной смерти.
Přítomnost vdechnutých tekutin potvrzuje utopení jako příčinu smrti.

Причинами смерти в номере 1408 были инфаркт, инсульт, утопление--.
Mezi příčinami úmrtí v pokoji 1408 jsou infarkty, mrtvice, utopení.

Утопление.-" Причина смерти- тупая травма основания черепа и верхних шейных позвонков.
Utopení.-" Tupé poranění báze lební a kraniálních krčních obratlů.

Рак, сердечные заболевания, утопление- всего этого можно избежать с помощью вегетарианской диеты и спасательного жилета.
Rakovina, srdeční choroby, utopení. Dají se odvrátit veganstvím a plovací vestou.

Спасательная лодка в Västbyn является важным ресурсом для утопление происходит внутри, на пляже или на берегу озера.
Záchranný člun v Västbyn je důležitým zdrojem pro utonutí dochází uvnitř na pláži nebo venku na jezeře.

В дополнении к огню сигнализация SOS сигнализации также в дорожно-транспортных происшествиях, утопление и подозревается остановка сердца.
Kromě požární signalizace SOS Alarm také v dopravních nehod, utonutí a podezření na srdeční zástava.

Отчеты говорят о Holm был первый город в Швеции, где волонтеры оповещаются через SMS SOS Alarm утонуть, несчастный случай на транспорте, огонь и утопление.
Zprávy hovoří o Holm byl první město ve Švédsku, kde jsou dobrovolníci upozorněni prostřednictvím SMS SOS Alarm na utonutí, dopravní nehoda, oheň a tonoucí.