УТОПЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Ertrinken

Примеры использования Утопление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Утопление… паника.
Ertrinken… diese Panik.

Причина смерти- утопление.
Todesursache: ertrinken.

Кого волнует утопление по случайности?
Wen kümmert es schon, wenn jemand ertrinkt?

Причина смерти- утопление.
Todesursache ist Ertrinken.

Автокатастрофа, пожар, огнестрел, утопление.
Autounfall, Feuer, Schießerei, Ertränken.

Черт, вторичное утопление.
Verdammt, nachwirkendes Ertrinken!

Я слышал, что утопление- это самая cпокойная смерть какая только может быть.
Ich habe gehört, dass Ertrinken der friedlichste Tod ist, den es gibt.

Причина смерти, безусловно, утопление.
Todesursache ist eindeutig Ertrinken.

Если бы Энзо хотел убить Елену, то ее утопление бы не сработало.
Wenn Enzo Elena töten wollte, hätte ertränken nicht funktioniert.

Причиной смерти становится утопление.
Todesursache wahrscheinlich Ertrinken.

АМИ из Египта, Бог открывает к морю, перемещает их в море, на суше, утопление египтян- и ничего, шторы и занавески.
Die AMI aus Ägypten, öffnet Gott des Meeres, verschiebt sie in das Meer an Land, Ertrinken der Ägypter- und nichts Die Vorhänge und Gardinen.

Но настоящая причина смерти- сухое утопление.
Aber die eigentliche Todesursache war trockenes Ertrinken.

Сегодня она оставила голосовое сообщение о том, что утопление- прекрасный способ уйти из жизни, но в другом случае, ты же знаешь, та же старая Лив.
Heute hat sie mir eine Nachricht hinterlassen, darüber, was Ertrinken für eine schöne Art zu sterben wäre, aber auf der anderen Seite, ist es die gute, alte Liv.

Ну, пена вокруг носа и рта указывает на утопление.
War das die Todesursache? Nun, der Schaum aus Mund und Nase deutet auf Ertrinken hin.

Когда кто-то звонит 112 и сигнал тревоги оператор классифицирует аварию как дорожно-транспортное происшествие, марка, утопление или подозревается остановка сердца в Holms“ зона тревоги” автоматически отправить текстовое сообщение из добровольцев.
Wenn jemand anruft 112 und Alarm stuft der Bediener den Unfall als Verkehrsunfall, Marke, Ertrinken oder Verdacht auf Herzstillstand innerhalb Holms“Alarmbereich” automatisch eine Textnachricht an Freiwilligen auszusenden.

Причинами смерти в номере 1408 были инфаркт, инсульт, утопление.
Die Ursachen für die Todesfälle in 1408 waren Herzinfarkte, Schlaganfälle, Ertrinken.

В дополнении к огню сигнализация SOS сигнализации также в дорожно-транспортных происшествиях, утопление и подозревается остановка сердца.
Zusätzlich zu den Brandmeldern SOS Alarm auch bei Verkehrsunfällen, Ertrinken und vermuteter Herzstillstand.

У следствия есть основания полагать, что это вы убили вашу жену. А потом сымитировали утопление.
Die Ermittlung geht davon aus, dass Sie Ihre Frau umgebracht und anschließend ihr Ertrinken vorgetäuscht haben.

Причины гибели рыбы, приведенные на надгробиях, включают убийство, самоубийство, удушье, утопление и приступы ярости.
Eine Sammlung von Grabsteinen für die Fische listet deren Todesursachen: Mord, Selbstmord, Ersticken, Ertrinken- und Wutausbrüche.

В течение четырех часов образованны 13 добровольное Holmbor в основаниях окружающих арест, несчастный случай на транспорте, огонь и утопление.
Während 4 Stunden gebildete 13 freiwillige Holmbor auf dem Gelände die Verhaftung Umgebung, Verkehrsunfall, Feuer und Ertrinken.

Отчеты говорят о Holm был первый город в Швеции, где волонтеры оповещаются через SMS SOS Alarm утонуть, несчастный случай на транспорте, огонь и утопление.
Berichte erzählen von Holm war die erste Stadt in Schweden, wo Freiwillige per SMS SOS Alarm in Ertrinken alarmiert, Verkehrsunfall, Feuer und Ertrinken.

Последняя работа карикатуриста DSX( см. рисунок выше) отражает скептицизм. На ней изображена пара рыб рядом с надгробьями других рыб, на которых перечислены такие причины их гибели, как убийство, самоубийство, удушье, утопление и приступы ярости.
Der Cartoonist DSX hat in seinem jüngsten Werk(siehe das Bild hier oben) die Skepsis der lokalen Bevölkerung festgehalten: Gezeigt werden dort zwei Fische neben einer Sammlung an Grabsteinen, die verschiedene ihrer Todesursachen auflisten: Mord, Selbstmord, Ersticken, Ertrinken- und Wutausbrüche.

Как утопления фараона и весь род его внутрь.
Wie Ertrinken Pharao und allen seinen Samen im Inneren.

Его последняя история- о спасении некой Тэмми от утопления в озере.
Seine neuste Geschichte handelt von einer Tammy, die er vorm Ertrinken in einem See rettet.

Внимание: не спасает от утопления».
Warnung: Schützt nicht vor Ertrinken.

Утопления, как и множество других вещей, происходят по три?
Auch fürs Ertrinken gilt: Aller guten Dinge sind drei.- Tatsächlich?

Это было лето утопления белых.
Es war der Sommer des ertrinkenden Weißen.

Из-за всего этого обмана, кораблекрушения, утопления, не утопления, ты вернулся, она вернулась?
Ist es wegen der Betrügerei, Schiffbruch, ertrinken, nicht ertrinken, du bist zurück, sie ist zurück Sache?

Один из наших первых подопытных сказал, что он как будто умер. Ощущение удушья или утопления.
Eine frühere Testperson sagte es wäre, als ob man durch Ertrinken oder Ersticken stürbe.

Как это экономит. сейчас и потом он появляется в разное время года и в разных формах. Да, я обнаружил, что с течением времени аллергия может изменить форму. от зуд кожи si сыпь, пощипывание глаз, кашель, ощущение утопления, чихание и неприятные события и т. д., на сколько никто не захочет их ecperimenteze.
Es scheint nun, und dann in verschiedenen Zeiten des Jahres und in verschiedenen Formen. Ja, ich habe festgestellt, dass Allergie im Laufe der Zeit Form verändern kann. von juckende Haut si Ausschlagspielen werden, die Jucken des Auges, Husten, Gefühl des Ertrinkens, Niesen und unangenehme Ereignisse usw., auf wie viele niemand würde wollen, dass sie ecperimenteze.