ERTRÄNKEN на Русском - Русский перевод

• утопить
• топить
• утопиться
• потопить
• утопит

Примеры использования Ertränken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich empfehle Ertränken.
Я советую утопить.

Juden ertränken wir wie Katzen.
Евреев мы топим, как котят.

Er will mich ertränken.
Он хочет меня утопить.

Dass sie dich ertränken, wenn du ihnen zu nah kommst.
Они могут славненько тебя утопить, если подойдешь слишком близко.

Wir müssen es ertränken.
Мы должны утопить его.

Wenn wir beide ertränken, wen würden Sie retten?
Если бы мы оба тонули, кого бы вы спасли?

Man wollte mich ertränken.
Меня хотели утопить.

Wollte ich Euch ertränken, würde ich es nicht hier tun.
Надумай я вас утопить, я бы сделал это не здесь.

Ich werde Sie ertränken.
Я собираюсь утопить вас.

Damian sagt"ertränken", denn ein depressiver Pirat könnte sich ertränken.
Утопиться", потому что пират в депрессии мог бы утопить себя.

Er wollte mich ertränken.
Он пытался меня утопить.

Die zwei ertränken Waisen?
Эти двое топят сирот?

Ja, aber warum ihn ertränken?
Да, но зачем его топить?

Deswegen sollten Mütter ihre Mädchen schon als Babys ertränken.
Вот почему матери должны топить своих дочерей.

Ich wollte mein Leid in Alk ertränken, aber es kann schwimmen.
Я пыталась утопить свои печали в алкоголе, но эти сволочи научились плавать.

Sagte das sie dachte, er…- Wollte sie ertränken.
Пишет… что он хотел утопить ее.

Sie wollten mich ertränken.
Вы пытались меня утопить.

Für den Anfang… musst du ein Tier am Grund des Brunnens ertränken.
Для начала ты утопишь животное на дне колодца.

Ich kann mich nicht mal ertränken.
Я даже утопиться не могу.

Du nennst es feiern, ich nenne es, meine Sorgen ertränken.
Ты говоришь" отпраздновать". Я- утопить мою печаль.

Mich in 40 Zentimeter Wasser ertränken? Ja,?
Утопишь меня на этом мелководье?

Soll ich noch eins deiner Kuscheltiere ertränken?
Ты же не хочешь, чтобы я утопила еще одного твоего любимца?

Sag Jean-Baptiste, er soll es ertränken.
Пусть Жан- Батист утопит его.

Autounfall, Feuer, Schießerei, Ertränken.
Автокатастрофа, пожар, огнестрел, утопление.

Ich kann mich nicht mal ertränken.
Что у меня ничего не получится… Я даже утопиться не могу.

Unsere Eltern hätten ihn nach der Geburt ertränken sollen.
Наши родители должны были утопить его после рождения.

Fast hätte ich sie auspeitschen und das Kind ertränken lassen.
Я хотел было приказать высечь ее, а дитя бросить в реку.

Sein Vater war so sauer, ich dachte, er wollte dich darin ertränken.
Его отец так разозлился, я думал, он тебя там утопит.

Wie die anderen Wichser, die hier ihre Sorgen ertränken wollen.
Закатишься в воду, как другие и уебки, которым хочется утопить свою печаль.

Wie wenn ich Silas mit Feuerbälle bewerfen und ihn in Säure ertränken möchte.
Как я хочу выстрелить огненными шарами в Сайласа. и утопить его в кислоте.

Как использовать "ertränken" в предложении

Joey fürchtet, dass Nanny ihn dort in der Badewanne ertränken könnte.

Außerdem wollte ich schließlich ihn ertränken und nicht das nette Mädchen.

Florian wird gegeißelt und schließlich zum Tod durch Ertränken verurteilt. 5.

Aber der Versuch sich zu ertränken scheitert. 10 quälende Tage noch.

Darunter ist auch das als Waterboarding bekannte simulierte Ertränken von Gefangenen.

Genauso ist es, wenn man sich selbst ertränken möchte (ohne Hilfsmittel).

Wollen den Schmerz in Alkohol ertränken (Schmerz schwimmt jedoch, heißt es).

Angesichts eines Lebens ohne Perspektive, ertränken sie ihre Sorgen im Rausch.

Also Wasser rein Plattform ertränken und `nen Kaffe zur Überbrückungszeit aufgebrüht.

Wang sich hatte ertränken wollen, um der übernommenen Verpflichtung zu entgehen!