SE POTOPILA на Русском - Русский перевод

• затонул
• он затонул
• утонул
• потонул
• затонула

Примеры использования Se potopila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná se potopila.
Может затонул.* batmak.

Loď se potopila během 15 minut.
Корабль затонул в течение 15 минут.

Austrálie se potopila.
Австралию затопило.

Loď se potopila, 5 lidí zemřelo.
Один из катеров затонул, погибли 5 членов экипажа.

Slyšel jsem, že se potopila.
Я слышал, он затонул.- О.

Lod' se potopila a já zachránil konzulovi život.
Наш корабль был потоплен, и я спас жизнь Консулу.

To byla moje loď, co se potopila.
Это мой корабль там затонул.

Loď, která se potopila na dno oceánu, se dá spravit?
Можно починить лодку, которая пошла на дно в океане?

Loď, na které jsem utekl, se potopila.
Корабль, на котором я бежал, затонул.

Naše loď se potopila v zátoce.
Наш корабль затонул в гавани.

Kerberos je ztracen, tvá loď se potopila.
Цербер пропал. Ваш корабль затонул.

Transportní loď se potopila během jediné minuty.
Корабль затонул в течение нескольких минут.

Ale chytili bouřku, a loď se potopila.
Но они попали в шторм, и корабль затонул.

V Egejském moři se potopila loď s migranty.
У берегов Ливии затонула лодка с сотнями мигрантов.

Tito dva muži byli na lodi, než se potopila.
Именно они были на корабле, перед тем, как он затонул.

Pajkíjina kánoe se potopila… a tak poprosila své předky o sílu.
Лодка Пакейя утонула. Он обратился к предкам за помощью.

Dostali jsme se vsak do strašné bouře a loď se potopila.
Но случился ужасный шторм И корабль утонул.

Ruská ponorka K-141 Kursk se potopila v Barentsově moři.
Августа 2000 в Баренцевом море затонула подводная лодка К- 141« Курск».

Představuji si velkou loď plnou květin, která se potopila.
Я продолжаю думать о корабле полном цветов, который затонул".

Ale tak jako se potopila loď, i toto tajemství šlo ke dnu.
Но я как затонувший корабль, секреты которого останутся под водой.".

Ziva v její zprávě uvedla, že loď se potopila za bouřky.
Зива написала в своем докладе, что корабль затонул во время шторма.

Loď se potopila mezi ostrovem Robben na jihu a ostrovem Dassen na severu.
Корабль затонул между островом Робен на юге, и островом Дассен на севере.

Před malou chvíli jsme postavili vznášedlodávku, která se potopila.
Ранее мы построили наш фургон на воздушной подушке, который утонул.

Loď se potopila 2000 námořních mil( 3700 km) západně od Jižní Ameriky.
Корабль затонул в 2000 морских миль( 3700 км) к западу от побережья Южной Америки.

A říká mi to, že tahle loď měla buď obrovské štěstí, nebo se potopila, aniž vyslala SOS.
И что либо этому кораблю очень повезло, либо он затонул не послав сигнал SOS.

Calafuego se potopila v roce 1647 kdy převážela dary pro španělskou vládu.
Настоящий" Калафуэго" потонул в 1647- ом, был загружен подарками для испанского короля.

Takže podle historických knih, Calafuego se potopila u východního pobřeží.
Итак, согласно историческим книгам, галеон" Калафуэго" затонул у Восточного побережья Америки.

Polovina z nich se potopila, když záchranné čluny rozvířily vodu při záchraně přeživších.
Половина из них потонет, когда лодки спасателей будут доставать выживших из воды.

Pokud byla ta peněženka pod vodou 50 let, možná se potápěl k lodi, která se potopila za 2. světové války.
Если этот бумажник пролежал под водой 50 лет, он возможно был взят с корабля, который затонул во время 2ой мировой войны.

Loď s původní sochou krále Kamehamehy se potopila při cestě na Oahu, tak postavili druhou, tuhle.
Есть 2 статуи? Корабль с оригинальным Королем Камехамеха потонул по пути в Оаху, и они построили вторую- здесь.

Как использовать "se potopila" в предложении

Další bárka se potopila | Blesk.cz Vichřice sfoukla na Nových Mlýnech loď i s turisty!

Jenže z nenadání vypukl požár a plameny zachvátily palubu, po chvíli explodovaly kotle a loď se potopila do hlubin i se svým temným tajemstvím.

Dodala, že loď se potopila krátce poté, co opustila molo.

Eskorte hammerfest gratis faen klubber Dvě zasáhla a letadlová loď se potopila za 15 minut.

Nejspíš se utopil na moři i s lodí, která se potopila.

V neděli se potopila jedna loď v libyjských vodách, přičemž zemřelo 160 lidí.

Pravděpodobně jsem se potopila o deset centimetrů níž, než jsem zvládala.

Při tajfunu Hagibis zemřelo 35 lidí, u pobřeží Japonska se potopila loď Nejméně 35 mrtvých, asi stovka zraněných a 17 pohřešovaných.

Jeho loď se potopila a on o svůj život nepřišel.

V březnu se potopila jihokorejská válečná loď, na jejíž palubě zahynulo 46 námořníků.