УТОНУЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ertrank
• sank
• ertrunken
• ertrinkt
• ertränkt

Примеры использования Утонул на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Утонул в болоте.
IM MARSCHLAND ERTRUNKEN.

Он сгорел или утонул.
Verbrannt oder ertrunken.

End который утонул в воде?
End, die im Wasser ertrunken?

Утонул промышленник Гарриман.
UNTERNEHMER HARRIMAN ERTRINKT.

Упал с лодки и утонул.
Von einem Kahn gefallen und ertrunken.

Он утонул, но не в Ньюпорте.
Ist ertrunken, aber nicht dort.

И запаниковал. И утонул.
Er sei in Panik geraten und ertrunken.

Это Клод Деигл утонул, а не я.
Claude Daigle ist ertrunken, nicht ich.

Или, может быть, бимер утонул.
Oder vielleicht ist der Beamer gesunken.

Лучше бы ты утонул, предатель.
Ich sollte dich ertrinken lassen, Verräter.

Томас не вышел из пещеры и утонул при приливе.
Tomás, der in der Höhle blieb, ertrank mit der Flut.

Хоан, старший, утонул в реке в 9 лет.
Xoan, der Älteste, war erst neun, als er in einem Fluss ertrank.

Но случился ужасный шторм И корабль утонул.
Aber es gab ein schreckliches Gewitter und das Schiff sank.

Мой телефон умер, утонул в латте.
Mein Telefon starb, ertränkt von einem verschütteten Milchkaffee.

Если честно, мне наплевать, даже если он утонул.
Ganz ehrlich? Mir es sowas von egal, wenn er ertrinkt.

Мастер ныряльщик утонул по пути к берегу?
Ein Kampfschwimmer ertrinkt, schwimmend auf dem Weg zur Küste?

Может, скажем, что он выпал из лодки и утонул?
Wie ist es damit? Er ist beim Angeln vom Boot gefallen und ertrunken.

Отец утонул, когда мать была беременна мной.
Meine Mutter war mit mir schwanger, als mein Vater beim Fischen ertrank.

Еще бы две минуты в ледяной воде, и я бы точно утонул.
Zwei Minuten länger im eisigen Wasser und ich wäre ertrunken.

Наконец, парень утонул, попал на небеса, и спрашивает Бога.
Letztendlich ertrinkt der Kerl und er kommt in den Himmel.

На этих фотографиях показано, как утонул Боссе Льюнгберг.
Es geht um diese Fotos hier. Sie zeigen, wie Bosse Ljungberg ertrinkt.

Мне казалось, что я утонул И больше не бросаю этот мяч.
Ich habe geträumt, ich ertrinken Und nicht diese Kugel werfen.

Утонул на борту парового катера" Гордость Уоппинга.
Von der Dampfbarkasse The Pride Of Wapping über Bord gegangen und ertrunken.

Сербский генерал утонул во время лодочной аварии мюних цюрих.
Serbischer General ertrinkt bei Bootsunfall München Zürich.

Мы не хотели, но продержали его слишком долго, и он утонул.
Wir wollten es nicht, aber wir hielten ihn zu lange fest und er ertrank.

Вы знаете, мой брат утонул. Но он не должен был.
Ihr wisst, dass mein Bruder ertrunken ist… aber das musste er gar nicht.

Мы упали в Средиземное море и я думаю, что он утонул вместе с обломками.
Wir stürzten im Mittelmeer ab, und es sank wohl mit dem Wrack.

Но, если ты не утонул, мы тебе поможем бросить курение и наркотики.
Aber falls du nicht ertrinkst, könnten wir dir helfen, damit aufzuhören.

Но 2 недели назад, мальчик, хороший пловец утонул по не понятным причинам.
Aber vor 2 Wochen ertrank ein Junge aus keinem ersichtlichen Grund im See.

Позже, он утонул, плавая в озере неподалеку от своего дома в Кэтскиллз.
Dann ertrank er in einem See, in der Nähe seiner Wohnung in Catskill.