ГНИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verrotten
• verrottest
• zu faulen
• versauern
• verfaulen
• verrotte
• verwesen

Примеры использования Гнить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гнить в тюрьме?
Im Gefängnis verrottend?

Яблоки начинают гнить.
Die Äpfel werden faulig.

Гнить тебе вечно в аду!
Verrotte in der Hölle! Du Schlange!

Ты оставишь его гнить там?
Willst du ihn dort verrotten lassen?

Нельзя оставлять их гнить.
Wir können sie nicht verwesen lassen.

Гнить здесь, как Харальдур?
Soll ich wie Haraldur hier versauern?

Ты оставил меня гнить, Карл.
Du wolltest mich verrotten lassen, Carl.

Можешь остаться здесь и гнить.
Bleibt hier, wenn Ihr wollt, und verfault.

Я знаю, что не оставлю тебя гнить здесь 10.
Ich lasse dich hier nicht versauern.

Я не буду просто сидеть здесь и гнить.
Ich sitze nicht herum und verrotte.

Мы не можем позволить гнить ему в тюрьме.
Wir können ihn nicht versauern lassen.

Мы должны были оставить тебя гнить.
Wir hätten dich verwesen lassen sollen.

Лучше наступать чем гнить заживо.
Lieber angreifen, als lebendigen Leibes verfaulen.

Она бросит тебя гнить здесь, как это сделала со мной.
Dich genauso hier runterschaffen, wie mich.

Мой отец оставил их там гнить на все лето.
Mein Vater ließ sie den ganzen Sommer da verfaulen.

Вызволила себя, а нас оставила тут гнить.
Sie brachte sich selbst raus und ließ uns hier, um zu verrotten.

Ты всю жизнь будешь гнить в тюрьме.
Sie werden dieses Mal für den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verrotten.

Личинки когда вылупляются, то их оболочка начинает гнить.
Wenn die Larven schlüpfen, beginnt ihre Schale zu faulen.

Она не отправит меня гнить туда, куда упекла его.
Sie steckt mich nicht irgendwo zum Verrotten hin, so wie ihn.

Чтоб тебе гнить в аду, психованный говнюк.
Ich hoffe, du verrottest in der Hölle, du psychopathisches Stück Scheiße.

И я не могу просто оставить тебя гнить в клетке.
Und ich dich nicht einfach zum verrotten in dieser Zelle lassen kann.

Вы бы предпочли, чтобы мы оставили мистера Понтекорво гнить?
Hätten Sie bevorzugt, dass Mr. Pontecorvo hier verrottet?

Мой отец знал и все равно оставил гнить на Стене.
Mein Vater wusste es, und dennoch ließ er mich an der Mauer verrotten.

Я предпочту гнить в тюрьме, чем стать крысой.
Ich verrotte lieber im Gefängnis, als als Verräter gekennzeichnet zu sein.

Гнить в тюрьме вам не подходит… и вы полностью в этом уверены?
Abstechen im Knast kommt also nicht in Frage… seid ihr sicher?

Они не оставят ее гнить в гулаге, если у них будет выбор.
Die lassen sie nicht im Gulag verrotten, wenn sie eine Wahl haben.

Я собирался пожертвовать их в воздушную службу спасения, но они начинают гнить.
Ich wollte sie der Salvation Air Force spenden, aber sie fangen an zu verfaulen.

Я пощадил тебя, чтобы ты могла гнить в камере до конца своих дней.
Ich verschone dich, damit du bis in alle Ewigkeit in dieser Zelle verrottest.

И когда ты будешь гнить здесь в одиночестве ты пересмотришь мое предложение.
Und während du hier allein verrottest, wirst du mein Angebot in Betracht ziehen.

Ваш галантный жених позволил его младшенькому гнить в тюремной камере всю ночь.
Dein galanter Verlobter ließ seinen kleinen Bruder die ganze Nacht in einer Gefängniszelle verrotten.