ER ERTRANK на Русском - Русский перевод

• он утонул

Примеры использования Er ertrank на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ertrank im Fluss.
Он утонул в реке.

Die Polizei sagt, er ertrank.
Полиция считает, что он утонул.

Er ertrank vor zwei Wochen.
Он утонул две недели назад.

Der Medicus sagte, er ertrank in seinem eigenen Blut.
Что он утонул в собственной крови.

Er ertrank gestern abend im Pool.
Вчера вечером он утонул в бассейне.

Er starb beim Zusammenstoß oder er ertrank.
Он или погиб во время аварии, или утонул.

Er ertrank besoffen hier auf der Insel.
Утонул, напившись здесь, на острове.

Er hatte Wasser in den Lungen, er ertrank.
Мы выкачали воду из него. Он утонул.

Nein, er ertrank im Tiber beim Angeln.
Нет, он утонул в Тибре во время рыбалки.

Wir wollten es nicht, aber wir hielten ihn zu lange fest und er ertrank.
Мы не хотели, но продержали его слишком долго, и он утонул.

Er ertrank bei einem Raftingtrip auf dem Snake River.
Он утонул, занимаясь рафтингом на Снейк- Ривер.

Die Sauerstoffvergiftung verursachte einen Krampf und er ertrank.
У него случился приступ из-за кислородного отравления, и он утонул.

Er ertrank fast beim Versuch, eine Eskimo-Rolle zu machen.
Он чуть не утонул, выполняя" Скольжение Эскимо.

Der Gerichtsmediziner sagte, er ertrank, aber ich wusste, es war die Division.
Коронер сказал, что он утонул, но я знала, что за этим стоит Подразделение.

Dann stiegt ihr zwei mit euren noch feuchten Sneakers auf ihn und habt ihn unters Wasser gehalten, bis er ertrank.
Тогда-то вы двое со все еще сырыми кедами, набросились на него и топили его, пока он не умер.

Dort, wo er ertrank, muss es sowohl Süß-wie auch Salzwasser geben,- oder zumindest Kondenswasser.
То есть Бик утонул в месте, где была как соленая, так и простая вода или хотя бы конденсат.

Ein Lenapejunge, den ich kannte, hat ihm Drogen eingeflößt… und ließ ihn im See schwimmen gehen, und sah einfach dabei zu… wie er ertrank.
Знакомый мне мальчик- ленап посадил его на наркотики… и заставил плавать в озере, и просто смотрел… Смотрел как он тонет.

Ich sah Arthur unter Wasser. Er ertrank. Und eine Frau stand über ihm und sah zu, wie er stirbt.
Я видела Артура, тонущего под водой, и над ним стояла женщина, наблюдавшая за его смертью.

Manche sagen, er ertrank im See. Andere sagen, sie sahen seinen Geist auf der Suche nach seiner Schwester durch den Wald irren.
Некоторые говорят, что он утонул в озере, но другие говорят, что они видели его призрак, блуждающий в этих лесах, искал свою потерянную сестру.

Ganz ehrlich? Mir es sowas von egal, wenn er ertrinkt.
Если честно, мне наплевать, даже если он утонул.

Weil er ertrinkt, deswegen.
Потому что он тонет, вот почему.

Ich glaube, er ertrinkt.
Возможно, он тонет.

Manchmal sogar bis er ertrinkt.
Иногда, даже до того, что захлебывается.

Langsam werde ich in ihm ertrinken Ohne Reue zu spüren.
Медленно я утону в нем, Безо всяких угрызений совести.

Wir sahen ihn ertrinken.
Я сам видел, как он тонул.

Ich kannte Bob Platt nicht, aber viele wollten ihn ertrunken sehen.
Я не знал Боба Плэта, знаешь ли, но много людей хотели, чтобы он утонул.

Ja.(Ray Comfort) Wenn er ertrinkt, ertrinkt er, grosser Abschluss. Eigentlich ja, das stimmt.
Да( Рей Комфорт) Если утонет, то утонет, не велика беда. да Это правда.

Ist er ertrunken?
Он утонул?

Vermutlich ist er ertrunken.
Считается, что он утонул.

Also ist er ertrunken?
Так он утонул?