Сe înseamnă ФОТОГРАФИРУЕТЕ în Engleză - Engleză Traducere

• are photographing
• take photos
• take a picture

Exemple de utilizare a Фотографируете în Rusă și traducerile lor în Engleză

Фотографируете себя?
Taking photos of yourself?

И вы фотографируете?
And you're taking pictures?

Этого парня вы фотографируете?
That's the guy you guys are taking photos of?

Так вы фотографируете…!
So you are the photographer.

Поймите для себя, что вы фотографируете и почему!
Think about what you photograph and why!

Вы часто фотографируете такие места?
You shoot a lot of these kind of spaces?

Вы фотографируете пустые улицы и деревья без листьев.
You take pictures of empty streets and trees without leaves.

Вы много фотографируете.
You take a lot of photos.

Посмотрите информацию на экране, когда вы фотографируете.
Look at the information on the screen when you take a picture.

Что происходит внутри вас, когда вы фотографируете, что вы чувствуете?
What happens within you when you take photos, how do you feel?

Вы должны быть страстно увлечены тем, что Вы фотографируете.
You need to be passionate about whatever it is that you photograph.

Если фотографируете людей, всегда спрашивайте у них разрешение.
If you are taking pictures of people, always ask permission to do so.

Не понимаю, как люди не замечают, что вы их фотографируете.
I don't understand how the people don't see that you're taking them.

Если вы фотографируете людей или предметы, то очень важен фон.
If you are photographing people or objects, it is very important background.

Вы осуществляете звонки, проверяете новые аукционы, местоположение, погоду, фотографируете….
You call, check new auctions, location, weather, take photos….

Ну а если вы фотографируете десерт с яркими ягодами, используйте белый фон.
If you're photographing dessert with colorful berries, use a white background.

Пожалуйста, уважайте и соблюдайте правила тех мест, где фотографируете.
Please respect the rules and regulations for taking photographs at any facility you visit.

А если вы фотографируете животных или маленьких детей, то опуститесь до уровня их глаз.
And if you are photographing animals or small children, then descend to the level of their eyes.

Фото должно быть четким и представлять собой общий план объекта, который вы фотографируете.
The photo should be clear and represent the general plan of the object that you are photographing.

Если вы фотографируете без карты памяти, изображения будут сохраняться во внутренней памяти.
If you take pictures without inserting the card, the pictures will be stored in the internal memory.

Читаете ли вы книгу, смотрите фильм, переписываете музыку или фотографируете- вопросы авторского права возникают постоянно.
Whether you read a book, watch a film, transfer music, or take a photo, copyright issues are ever-present.

Например, если вы фотографируете свадьбы, добавьте галерею с избранными фотографиями, увеличивающимися под клик.
For example, if you're a wedding photographer, add a gallery with your chosen photographs that will enlarge when you click on them.

Функция VoiceOver сообщит обо всем, что отображается на экране, даже когда вы фотографируете.* А при просмотре снимков она сможет распознать выражение лиц, пейзаж и отдельные объекты.
VoiceOver can describe what's on your screen, even while you're taking a photo.* And when you're looking back at pictures, it can recognize things like facial expressions, scenes, and specific objects.

Если вы, например, фотографируете гамбургер, то его, нужно будет снимать на уровне глаз, чтобы были хорошо видны все слои.
For instance, if you're photographing a burger, you would probably want to shoot it at eye level so you can see all the layers.

В процессе такого изучения очень важно не зацикливаться на съемках однотипных кадров- очевидно, если вы фотографируете бабочек или, скажем, реку, то все настойки должны кардинально отличаться.
In the course of this study is very important not to get hung up on the set of the same type of frame- obviously if you're photographing butterflies, or, say, the river, all the tincture should be radically different.

Во-вторых, если вы фотографируете открытый ландшафт, то могут возникнуть проблемы с переводом неба в черно-белый вариант.
Secondly, if you photograph an outdoor landscape, you may experience problems with the translation of the sky in a black and white version.

Помимо того, что вы до конца не знаете, какими получатся фотографии, нужно уделить внимание двум важным аспектам: работе со светом и ручными настройками, особое внимание обращая на то, что вы фотографируете, без возможности управлять конечным результатом.
On top of not knowing what the images will turn out to look like, you're focused on two very important things- working with light and manual settings, and paying attention to what you photograph without having much control over the outcome.

Но если вы фотографируете людей, занимающихся сексом, или обнаженную женщину, то они сажают вас в тюрьму.
Yet you take a picture of two people in the act of sex… or just take a picture of a woman's naked body… and they will put you in jail.

Если вы фотографируете насекомых, мир природы или какие-то другие объекты, которые находятся в постоянном движении, научитесь делать паузу и осмысливать это движение до того.
If you're shooting insects, nature or other subjects that are in constant movement, learn to pause and understand the movement before you adjust yourself to taking a shot.

Например, если вы фотографируете деревья на фоне заката и при этом их очертания четко видны,- это фотография с акцентом на геометрии.
For example, if you are taking a picture of trees against a sunset and their outline is clearly seen, that is an image with a focus on shape.