Сe înseamnă ХВАЛЯ în Engleză - Engleză Traducere

• praising
• praised

Exemple de utilizare a Хваля în Rusă și traducerile lor în Engleză

Славя и хваля Бога за все то.
Glorified and praised God for everything.

Хваля Бога и находясь в любви у всего народа.
Praising God, and having favour with all the people.

Я провожу достаточно времени, хваля нашего небесного Отца.
I take enough time to praise our heavenly Father.

Хваля Бога и будучи в милости у всего народа.
Praising God, and having favour with all the people;

Ты можешь сделать Бога больше в твоей жизни, больше хваля Его.
You can make God bigger in your life by praising Him in a great way.

Хваля Бога, прежде чем вы видите проявление является высшей формой веры.
Praising God before you see a manifestation is the highest form of faith.

Да, и я думаю твой профессор был абсолютно прав, хваля твои таланты.
I did, and I think your professor was absolutely right to commend your talents.

Написал статью хваля чудо этого красивого района, если она представлять опасность для.
I wonder wrote an article praising a danger to our town is going to happen in this beautiful.

Official Playstation Magazine UK дал игре 8/ 10, хваля захватывающий характер игры.
Official PlayStation Magazine UK gave the game an 8/10, praising the immersive nature of the game.

Каждое утро, когда я начинаю молится, я провожу качественное время, хваля Бога и благодаря Бога.
Every morning when I begin to pray, I spend quality time praising God and thanking God.

CVG поставил оценку 7, 6 баллов, хваля ритм игры, но из-за головоломок сайт понизил оценку.
CVG gave a score of 7.6, praising its rhythm gameplay while criticising its puzzle elements.

И вскочив, стал, и начал ходить, и вошел с ними в храм, ходя и скача, и хваля Бога.
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

Nintendo Life поставил игре 9 баллов из 10, хваля дизайн уровней, саундтрек и уровни сложности.
Corbie Dillard of Nintendo Life praised the level design, soundtrack, graphics, and level difficulty.

Они продолжили, хваля" мастерски снятую" речь, которую Наки дает двум разным сторонам расового конфликта.
They continued by praising the"masterfully shot" speech Nucky gives to two different sides of the racial conflict.

И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за все то, что слышали и видели, как им сказано было.
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.

Роджер Эберт из газеты« Чикаго Сан Таймс( англ.) русск.» дал фильму четыре полных звезды, хваля сам фильм и режиссуру Миядзаки.
Roger Ebert of the Chicago Sun-Times gave the film a full four stars, praising the film and Miyazaki's direction.

Поэтому проводи больше времени хваля Бога на твоем собственном языке и делай Его очень большим в твоей жизни.
So spend more time praising God in your own language, and make Him very big in your life.

В своей книге Анастасия Зальтер называет 9: 05 взрывной, хваля игру за то, как она играет с ожиданиями игроков.
In Anastasia Salter's book on Adventure games, she calls 9:05 subversive and praised how it played on the player's expectations.

IGN поставил игре оценку в 8 баллов, хваля восхитительные мелодии и геймплей, но критикуя управление из-за гироскопа.
IGN gave the game a score of 8.0, praising its delightful tunes and gameplay, although criticising the inclusion of gyroscope controls.

N- Europe назвал игру« очень оригинальной и концептуально амбициозной», хваля ее доступную схему управления и режимы сетевой игры.
N-Europe called it"very original and conceptually ambitious", praising its accessible control scheme and multiplayer modes.

Многие рецензенты сочли, что боевая система была более отзывчивой, чем в предыдущих играх, особенно хваля добавление системы укрытий.
Many reviewers found the combat system was more responsive than in previous games, particularly praising the addition of the cover system.

Мэтт Миллер из Game Informer был впечатлен презентацией игры, хваля ее диалоги, похожие на аналогичные в Mass Effect и боевую систему.
Matt Miller from Game Informer was impressed with the game, praising its Mass Effect-like speech and combat systems.

Хваля вовлечение СМИ, как шаг вперед в сбалансировании военных репортажей, часто сравнивают его с освещением в СМИ войны во Вьетнаме.
Praise for the embedding process as a step forward in balanced war reporting has often invoked comparisons to media coverage of the Vietnam War.

Official Nintendo Magazine поставил игре 80%, хваля его за самую успешную упаковку, отличающейся от точных копий следующего поколения, но критиковал визуальные эффекты.
Official Nintendo Magazine gave it 80%, praising it for packing everything from its next-gen counterpart, but again criticizing the visuals.

GameRevolution поставили той же версии игры рейтинг B, критикуя графику, нехватку музыки и плохое озвучивание штурмана, но хваля разнообразие трасс и игровой процесс.
Game Revolution criticized the same console version's graphics, lack of music and co-driver voicing, but praised its track variation and gameplay.

Алекс Хендерсон из AllMusic нашел пластинку« достойной и увлекательной в целом», хваля вдохновленные нью- вейвом треки за их резкость и мелодичность.
Alex Henderson of AllMusic found the record to be"respectable and generally appealing", praising its new wave-influenced tracks for having a sense of edge and melody to them.

Computer Gaming World нашел игру приятной и инновационной, хваля использование графики в игре и почти исключительное использование мыши как способ устранения фрустрации.
Computer Gaming World found the game to be enjoyable and innovative, praising the game's use of graphics and almost exclusive use of the mouse as a way of eliminating frustration.

Он описал его как« чрезвычайно приятный эпизод, который упивается своей современной обстановкой Лондона», хваля то, каким образом его идеи были реализованы визуально.
He described it as"a hugely enjoyable episode that revels in its modern London setting", praising the way its ideas were realised visually on-screen.

Джексон высоко оценила игру« в качестве примера передового опыта», хваля многообразие чемпионов, систему наград за прогресс в игре, и быструю, но интенсивную стратегическую командную игру.
Jackson hailed the game"as an example of excellence", praising the variety of champions, rewarding progression systems, and fast but intensely strategic team play.

Несмотря на то, что свежие, все генерируется обратная связь с пользователем вплоть до этого момента был хваля и люди, как представляется, в целом удовлетворены, как платформа работ.
Even though it is fresh, all the generated user feedback up until this very moment has been praising and people appear to be generally satisfied with how the platform works.