Сe înseamnă ХЛОПАЛИ în Engleză - Engleză Traducere

• clapped
• clapping
• slapped

Exemple de utilizare a Хлопали în Rusă și traducerile lor în Engleză

Все хлопали.
Everybody clapped.

Да, хлопали тебе.
Yeah, clapping for you.

Но люди хлопали.
But people clapped.

Хлопали громко и долго.
There was loud and long applause.

Хорошо, хлопали.
Well, they clapped.

Вы все хлопали мне по спине.
You all slapped me on the back.

Все смеялись и хлопали.
Everybody laughed and clapped.

Они хлопали этому и этому.
They were clapping for this and this.

И все смеялись и хлопали.
And everybody laughed and clapped.

Все громко хлопали, когда они закончили.
Everyone clapped loudly when they finished.

Мальчики маршировали.- Хлопали в ритм.
Boys marching, clapping in unison.

А потом все хлопали и хлопали.
And then I could hear everyone clapping and clapping.

Я сидел там, и все хлопали тебе.
Just sitting in there and everyone's clapping for you.

Я обернулся и увидел, что это скелеты радостно хлопали мне.
When I turned back, I saw skeletons cheerfully applauding me.

Они флиртовали с ним, хлопали ресницами.
Flirting with him, batting their eyelashes.

Они хлопали меня по спине, хвалили и танцевали от радости.
They slapped me on the back, cheered and danced around the classroom.

Они били играть на них песни, они хлопали в них стоит.
They hit play on them songs, they clapping in them stands.

Хлопали, т. к. я заставил чувствовать себя виновными, а они хотели чувствовать себя хорошо.
Clapping because I make them feel guilty, and they want to feel good.

Все они подходили к нему и дружески хлопали его по плечу, ободряя.
They all approached him and friendly clapped on his shoulder, encouraging.

Когда он закончил, все хлопали, и он насмехался над теми, кто не хлопал..
When he got done, everyone clapped and he, like, sneered at the people who didn't.

Зрители реагировали очень активно- хихикали, хлопали, громко комментировали фильм.
The audience reacted very actively- giggling, applauding, cracking comments.

Вы все только что хлопали мертвому ребенку… аплодировали мертвому ребенку… у меня двое детей.
You all just clapped for a dead baby. You applauded a dead baby. I have two children.

Эхо было мягким и музыкальным и, казалось, имело крылья, которые хлопали внутри моего горла.
The echo was soft and musical, and seemed to have wings that flapped inside my throat.

США хлопали Новой Европе в партере, потирая потные руки, разогретые адской сковородой.
The USA clapped to New Europe in an orchestra, to rub sweaty hands, warm an infernal frying pan.

Вот почему очень важно, чтобы вы все пришли и хлопали только моей группе, Scrantonicity- 2.
That is why it is so important that you all come and applaud only for my band, Scrantonicity 2.

Я не могу кончить еще одной обезглавленной звездой YouTube для арабов, чтобы они хлопали этому.
I can't end up being just another decapitation on YouTube for the Arabs to spank it to..

Возможно люди, которые находились на вершине, хлопали по плечу, хвалили и удивлялись тому, что дети залезли так высоко.
Maybe the people who were at the top, clapped on the shoulder, praised and marveled at the fact that children have climbed so high.

Было много поклонников Джастина Бибера, включая меня, и все кричали, плакали, пели, хлопали, и т.
There were many Justin Bieber fans, including myself, and everybody was screaming, shouting, crying, singing, clapping.

И я осмотрелся, сначала, смущенно, затем я понял, что они хлопали мне, моей форме, потому что я… отслужил и вернулся живым, как ты.
And I look around at first, confused, and then I realize, oh, they're clapping for me, in my dress uniform,'cause I… served and came back alive, like you.

Но услыхал я радостный глас ангелов, зовущих меня со вспаханных полей, а маленькие саженцы хлопали своими ручонками в молитве!
I hear the glad voices of the angels calling' me… over the ploughed fields, and the little seedlings is clapping their hands in prayer!