Сe înseamnă ПОЩЕЧИНА în Engleză - Engleză Traducere

• slap
• slapping

Exemple de utilizare a Пощечина în Rusă și traducerile lor în Engleză

Пощечина, а не удар.
A slap, not a punch.

Важна только пощечина.
Nothing matters but the slap.

И эта пощечина- просто гениально.
And that slap was genius.

Это была постановочная пощечина.
It was a stage slap.

Пощечина в духе Джоан Кроуфорд.
A slap, very Joan Crawford.

Это называется пощечина Стоктона.
It's called the Stockton slap.

Пощечина, которую ты получила.
That slap in the face you took.

Это будет больнее, чем пощечина.
That would hurt harder than a slap.

Пощечина слегка болит, но.
The slapping hurt a little bit, but.

В конце концов, это была просто пощечина.
After all, it was only a slap.

Эти трусы- пощечина, Аарон.
These panties are a slap in the face, Aaron.

Пощечина, и ты выдашь любую информацию.
One slap, and you spit out the info.

Честно говоря, это как пощечина по лицу.
Frankly, that's a slap in the face.

В следующий раз это будет не просто пощечина.
Next time, it won't just be a slap.

Пощечина десяти миллионов взрывающихся солнц!
The Slap of… Ten Million Exploding Suns!

Это была просто огромная кармическая пощечина.
It was the ultimate karmic bitch-slap.

Ее назначение было пощечина в Сенате лицо.
Her appointment was a slap in the Senate's face.

Пощечина- далеко не единственный метод тестирования.
Slap- is not the only method of testing.

Милая, это был полноценный удар кулаком, а не пощечина.
That was a punch, darling, not a slap.

Это пощечина всему Режиму Нарна!
This is a slap in the face to the entire Narn regime!

А это, Римский и Микки, знаменитая пощечина Арчи.
That, Roman and Mickey, is the famous Archy slap.

Этот костюм- пощечина костюмам всего мира.
That suit is a slap in the face to all suits everywhere.

Пощечина, о которой предупреждала" Фридом Хауз", прозвучала.
The slap, anticipated by"Freedom House", was heard.

Чем сильнее пощечина, тем быстрее он назад приползет.
The harder the slap, the faster they run back.

Пощечина, о которой я жалею. Так как потеряла над собой контроль.
A slap, which I regret, as it was a loss of self-control.

Разве что пощечина Mullery привезти вам ваши ощущения?
Did that slap of Mullery's bring you to your senses?

Черт, а я так хотел чтоб следующая пощечина для Барни Стинсона стала особенной.
Darn, I really wanted this next Barney Stinson slap to be special.

Потому что эта пощечина сделала именно то, на что я надеялся.
Because this slap has done exactly what I hoped.

Это пощечина на лице каждого, кто пришел в программу.
It is a slap in the face to everyone who attends the program.

Вы сегодня дали пощечину власти, и эта пощечина ощутима"!
Today you gave a slap to the authorities, and this slap is tangible"!