Exemple de utilizare a Хороним în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кого хороним?
Who is buried there?Мы хороним своих.
We bury our dead.Хороним наших братьев.
Burying our dead.Вещи, которые мы хороним.
Things we bury.Мы хороним детей!
We are burying children!
Oamenii se traduc, de asemenea,
Я говорю, что мы хороним его.
I say we bury him.Сегодня хороним Проспекта?
Burying the prospect today?Если он умирает… мы его хороним.
If he dies… we bury him.Здесь мы хороним грехи, Дэйв.
We bury our sins here, Dave.Пример того, как мы хороним наши тайны.
Of how we burry our secrets.Мы хороним там, где нам предстоит умереть.
We bury where we lay down to die.Мы никогда не хороним мертвых, сынок.
We never bury the dead, son.Мы лечим испасаем людей, а не хороним.
We must heal and give life,not to bury.Каждый год мы хороним это в земле.
Every year, we are burying this in our soil.После 50- ти они умирают, а мы их хороним.
They die after 50 year and we bury them.Обычно в итоге хороним фото в рамке.
Usually we just end up burying framed pictures.Мы хороним Анну Люсию и Либби на закате.
We're burying Ana Lucia and Libby at sunset.Сегодня… мы хороним погибшего товарища и брата.
Today… we bury a lost comrade and brother.Мы празднуем День рождения Чамми, а не хороним ее!
It's Chummy's birthday! Not her funeral!Мы хороним тут полицейских Нью-Йорка вот уже целый век.
We have been burying New York cops here for over a century.В саду есть местечко, где мы хороним классных питомцев.
There's a little spot in the garden where we bury the class pets.Мы хороним мертвеца в землю, потому что у Бога есть работа, он занят.
We bury the dead on earth because God has work to do.Мы символически хороним нашего друга Петри, чья память навсегда останется с нами.
We symbolically bury our friend Petri whose memory will live with us.Мы хороним нашу любовь* В заснеженной могиле Это была настоящая речь.
We bury our love* in a wintry grave that was quite a speech.Я не могу поверить, что мы хороним ее, и у меня нет возможности попрощаться с ней.
I can't believe we're burying her and I didn't get a chance to say goodbye.Мы хороним покойников голыми, только в кулаке у них горсть березовых семян.
We usually bury the dead naked in a fistful of birch seeds.Кстати, ты права: если не все заканчивается после смерти, мы хороним мертвецов живыми!
By the way, you're right: if it's not finished after death, we bury the dead alive!Мы хороним Люми здесь, в этом коровнике, который был выжный чатью в его жизни.
We bury Lumi here in the cow house, which was a significant part of his world.СЄ дело в том, что… то, что мы хороним в прошлом, не всегда настолько расстраивает, как нам помнитс€.
The point is… things we bury in the past are sometimes not as upsetting as we remember them.Мы, вроде как, нащупываем идею, как собрать деньги, но уже к следующему совещанию эту идею хороним.
Synonyms are shown for the word 
