Сe înseamnă ХРАНИЛСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• was stored
• was kept
• was held
• is stored
• contained

Exemple de utilizare a Хранился în Rusă și traducerile lor în Engleză

Здесь хранился прах моего отца!
That was stored ashes of my father!

Весь видеоматериал хранился на серверах OnlyView.
The entire video is stored on ONLYVIEW servers.

И он хранился на компьютере в хранилище.
And it was stored on the computer in the vault.

Был завернут в пластик и хранился в подоконнике.
It was wrapped in plastic and stored in a window seat.

Скрижаль хранился в бархатной коробке.
The tablet was kept in a velvet-lined box.

Он на вкус как тофу, который хранился в грязных носках.
It tastes like tofu that's been stored in dirty socks.

Пистолет хранился здесь, в этом ящике.
The handgun was stored here in this drawer.

Ты не видела мой пистолет, который хранился в моем кабинете?
Have you seen my pistol, the one I kept in the study?

Ключ к Свету хранился в пещере существа пока что.
A key to a Light still kept in being's cave.

Видишь, я разработал его так, что бы он хранился внутри смолы.
You see, I have developed a way to store it in resin form.

В мечети хранился меч турецкого дервиша.
In the mosque he kept the sword of the Turkish dervish.

Он подтвердил, что ботулотоксин хранился в офисе Доблина.
He confirmed there's botulinum toxin stored in Doblin's office.

Секрет чернил хранился очень бережно и строго.
The secret of making ink was kept very carefully and strictly.

До выхода ICQ 2001 список контактов хранился на стороне клиента.
ICQ 2001 included server-side storage of the contact list.

Ранее манускрипт хранился в Куббат- эль- Хазне, Дамаск.
Formerly the codex was held at the Qubbat al-Khazna in Damascus.

Дневник хранился ее сыном вместе с другими военными реликвиями.
The diary was kept by her son along with other war memorabilia.

Он еще не был использован, он хранился на складе с 2007 года.
It has not been used yet, it was kept in a warehouse since 2007.

Артефакт, который хранился в тайне Что-то типа временного портала.
That artifact held the secret about a doorway in time.

Трансплантат мало жизнеспособен долго хранился в неблагоприятных условиях.
Transplant keeps unviable kept long in bad conditions.

Годами хранился в" Эдвардс", пока я путешествовала.
It's been stored at Edwards's for years while I have been travelling.

Продукт был охлажден и хранился при температуре>= 0о C и<+ 5о C.
Product refrigerated and stored at a temperature>= 0о C and< +5о C.

Высказано предположение, что нормальный ген хранился как его ревертазная РНК копия.
Suggested, the normal gene is stored as a revertaznaâ RNA copy.

Также там хранился один из штандартов Уланского полка генерала Клемента.
Also there was stored one of the banners of the Ulan Regiment of General Clement.

Всего несколько наших людей знало, что лауданол хранился в ячейке 092407.
Only a handful of our people knew the Laudanol was being kept in Box 092407.

Поэтому дирижабль был разобран, и хранился в деревянном эллинге Дирижаблестроя.
The lantern has been removed and resides in a courtyard in Lézardrieux.

В одном амбаре хранился урожай бога Солнца, другой принадлежал обществу.
One granary contained the harvest of the Sun god, the other one belonged to the society.

Взрыв произошел на складе, где хранился гранулированный нитрат аммония.
The explosion occurred in a warehouse in which granular ammonium nitrate was stored.

Группа взяла на анализ пробы из цистерн, в которых ранее хранился уничтоженный иприт.
The group took samples from barrels that had contained destroyed mustard gas.

Запечатанный конверт сначала хранился у епископа Лейрийского.
The sealed envelope was initially in the custody of the Bishop of Leiria.

Труд этот« хранился в тайне и не был напечатан до царствования Джехангира».
This work"was kept secret and was not published till the reign of Jah б ngHr.".