Exemple de utilizare a Чувствуешь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
И чувствуешь.
And feel.Ты это чувствуешь.
You sense it.Чувствуешь это?
Smell it?Ты чувствуешь?
You smell that?Чувствуешь вину?
Feeling guilty?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
чувствовать себя в безопасности
чувствую запах
люди чувствуютчувствовать вину
чувствовать боль
тело чувствуетты чувствуешь запах
ребенок чувствуетчувствует угрозу
чувствую себя идиоткой
Mai mult
Utilizare cu adverbe
чувствовать себя лучше
как ты себя чувствуешьчувствую себя ужасно
чувствовать себя комфортно
чувствую себя как
как вы себя чувствуетечувствовать себя более
чувствую себя немного
никогда не чувствовалвсегда чувствовал
Mai mult
Utilizare cu verbe
хочу чувствоватьначинает чувствоватьнравится чувствоватьвидеть и чувствовать
Хей, чувствуешь любовь?
Hey, feeling the love,?Чувствуешь лучше?
Feeling better?Все еще чувствуешь мой страх?
Can you still sense my fear?Чувствуешь сомме?
Smell the sommé?Ты ничего не чувствуешь к ним?
You really felt nothing for them?Ты чувствуешь меня.
You feel me.Английский чувствуешь по-другому, да?
English feels different, doesn't it?Чувствуешь только мир.
Sense only peace.И потом ты чувствуешь, что игра началась.
And then you sense the game's up.Чувствуешь, Сенклер?
Smell that, Sainclair?То есть, ты чувствуешь, как будто Майкл Джордан.
So, I mean, you really felt like Michael Jordan.Чувствуешь что это реально?
Feels real now, huh?Ты должно быть чувствуешь страсть Сиары к Дайсону.
You must be feeling Clara's passion for Dyson.Ты чувствуешь что-нибудь?
You smell something?Там ты действительно чувствуешь, что люди верят в существование Бога.
There you really feel that people believe there is God.Ты чувствуешь, Тони?
You feel that, Tony?Чувствуешь хорошо, правильно?
Feels good, right?Не сомневаюсь, ты чувствуешь, как все это накапливалось, собиралось вместе.
Surely, you have some sense of that, how it pulls together, how it gathers.Чувствуешь счастье, не так ли?
Felt good, didn't it?Ты чувствуешь только мир.
You sense only peace.Чувствуешь биение моего сердца из-за тебя?
Feel my heart beating for you?Ты чувствуешь это, Зоммер?
You smell that, Sommer?Чувствуешь наше людское братство в самых простых вещах!
This way feel the human camaraderie in the simplest things!Ты чувствуешь это, Тектор?
You smell that, Tector?Ты чувствуешь обгоревшие обломки наших с Холтом отношений.
What you smell is the burning wreckage of my relationship with Holt.
