Сe înseamnă ШЕЛУШИТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• shelled
• scaly
• flakes
• is peeling
• flaky

Exemple de utilizare a Шелушится în Rusă și traducerile lor în Engleză

У меня нос шелушится.
My nose is peeling.

Кожица в оголенных местах шелушится.
Peel in bare spots flakes off.

У меня кожа шелушится.
My skin's peeling.

Предлагая шелушится половинки улучшенных сортов.
Offering shelled halves of improved varieties.

Участки, на которых шелушится кожа;
Areas, on which the skin is exfoliated;

Кожа ребенка не повреждена и только слегка шелушится.
Their skin is intact and only slightly flaky.

А со временем высыхает, шелушится, появляются морщинки.
And eventually dries, flakes, wrinkles appear.

Кожа довольно резко пигментирована, суха и шелушится.
The skin quite dramatically pigmented, dry and scaly.

Кожа головы шелушится, на ней есть пятна, неровности, бугорки.
The scalp is flaky, it has spots, bumps, lumps.

Приготовленные орехи кешью легко быть взломан и шелушится.
Cooked cashew nuts are easy to be cracked and shelled.

Blackwell, Арканзас. Шелушится, весь, и трещины пекан.
Blackwell, Arkansas. Shelled, whole, and cracked pecans.

В результате кожа обезвоживается, шелушится и воспаляется.
As a result, the skin is dehydrated, scaly and inflamed.

А когда она шелушится, ржавчина съедает корпус машины со скоростью, 01 см в год.
And once it flakes away, Rust corrodes the car's body At a rate of 5,000ths.

Техас в скорлупе, с трещинами, шелушится, и засахаренные орехи пекан.
Texas in-shell, cracked, shelled, and candied pecans.

Пораженная кожа у младенцев и детей всегда сухая, шелушится и сильно чешется.
Affected skin in babies and children often is dry, scaly and itches a lot.

Предлагает широкий выбор целых, шелушится, сырье, обжаренные и приправленные фундука.
Offers a selection of whole, shelled, raw, roasted and flavored hazelnuts.

Увлажняющие маски для лица очень нужны для сухой, которая шелушится, обезвоженной и чувствительной кожи.
Moisturizing face masks are very necessary for dry, flaky, dehydrated and sensitive skin.

Она бледна, суха, мелко шелушится, шероховата, вследствие выступания волосяных фолликулов.
She is pale, dry, finely scaly, rough, due to the protrusion of the hair follicles.

Оно формирует или вязкостную жидкость или твердое тело шелушится и имеется слабый, сладк- бальзамический запах.
It forms either a viscous liquid or solid flakes and has a weak, sweet-balsamic odor.

Предлагает целое, треснувшие, шелушится и ароматизированные пекан, а также конфеты, пекан, масло и другие продукты питания.
Offers whole, cracked, shelled, and flavored pecans, plus candies, pecan oil, and other food products.

Чилликот, штат Техас. Предлагает целое, шелушится, ароматизированные и засахаренные орехи пекан.
Chillicothe, Texas. Offers whole, shelled, flavored, and candied pecans.

Купить шелушится орехи, которые являются яркими кремово- белого цвета, компактный, однородными по размеру и чувствовать себя тяжелым в руке.
Buy shelled nuts that are bright cream-white in color, compact, uniform in size and feel heavy in hand.

Береза белая, гималайская Betula utilis jacquemontii наиболее выделяется своим красивым белым стволом, который также шелушится.
The most striking thing about Betula utilis jacquemontii, the Himalayan Birch is the white trunk, which also exfoliates.

Если переборщить с загаром, кожа грубеет, высыхает, шелушится, истончается и быстрее стареет, покрываясь мелкими морщинками и пигментными пятнами.
If you overdo it with the tan, the skin thickens and dries, flakes, thinner and faster aging, covered with fine wrinkles and pigment spots.

Как правило, отек наблюдается в первые два дня, после чего( на 2- 4 сутки) кожа покраснеет, а позже( 4- 7 день) мертвые клетки начнут отходить, она шелушится, высвобождая место для молодой, красивой, здоровой кожи.
Usually there is swelling in the first two days, after which(2- 4 hours) the skin will turn red and the later(4 to 7 days) dead cells will begin to move away, she peels off, making room for the young, beautiful, healthy skin.

Здание хранит тень своей прежней сущности: шелушится изумрудная краска, проваливаются ступени лестницы, большие колонны уже покрылись морщинами трещин.
The building is a shadow of its former self-- the emerald paint is peeling, the staircase is decaying, the grand columns are lined with wrinkles.

Вообще рак кожи характеризуется такими признаками: незаживающие раны; участки, где кожа шелушится и грубеет; красные и коричневые пятна на коже; любые подозрительные новообразования.
In General, skin cancer is characterized by the following features: non-healing wounds; areas where the skin is peeling and coarsens; red and brown spots on skin; any suspicious lesions.

Легкий увлажняющий лосьон для тела для сухой кожи Eucerin Complete Repair идеально подходит для ежедневного ухода за сухой, огрубевшей и уплотненной кожей, тогда как насыщенный увлажняющий лосьон для тела для очень сухой кожи Eucerin Complete Repair идеально подходит для ежедневного ухода за очень сухой кожей, которая шелушится и чешется.
Eucerin Complete Repair Moisture Lotion 5% Urea is ideal for the daily care of dry, rough and tight skin, while Eucerin Complete Repair Intensive Lotion 10% Urea is ideal for daily care of extremely dry, scaly and itchy skin.

Непосредственно после процедуры кожа слегка краснеет, потом немного шелушится, могут появиться и мелкие либо сплывающиеся наросты, которые отпадают в течение нескольких дней….
The skin is slightly erythematous immediately after the treatment, it peels off slightly, small or coalescent crusts might appear that peel off within a couple of days.

Вид сухих, шелушащихся участков кожи составляет основу эмоционального груза при псориазе.
The visibility of dry, scaly skin patches lies at the core of the emotional burden of psoriasis.