Exemple de utilizare a Чокнутой în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она была чокнутой.
She was nuts.Не смей называть меня чокнутой.
Don't call me crazy.Она была чокнутой и напуганной.
She was crazy and afraid.Да, она была чокнутой.
Yeah. She was crazy.Всей своей чокнутой семейкой?
Your whole freakin' family?Эта женщина была чокнутой.
This woman was crazy.Но она была чокнутой, так что.
But she was nuts. So in a way.И он назвал тебя чокнутой.
And he called you crazy.Я выиграл ее на" Чокнутой лестнице.
Won it on the Wacky Ladder.Да уж, я становлюсь чокнутой.
Wow, I am being a freak.Элли становится чокнутой, когда болеет.
Ellie is crazy when she's sick.Я знаю, что бываю чокнутой.
I know that I'm being crazy.Чокнутой стерве не помешает компания.
The crazy bitch could use some company.Не хочу выглядеть чокнутой.
I don't want to sound crazy.Что стало с чокнутой киллер- сучкой?
What become of this crazy psycho killer bitch?Сказать, что Джинджер была чокнутой.
Say Ginger was crazy.Хочешь, я позвоню Чокнутой Джеки?
You want me to call in Wacky Jaqui?Бриттани считает Эшли чокнутой.
Brittany thinks Ashley's crazy.Плюс, она была чокнутой из-за вдыхания астрагала.
Plus, she was loco for loco-puffs.Она никогда не считала меня чокнутой.
She never saw me as a freak.Просто прекрати быть чокнутой сукой.
Just stop being a crazy bitch.Ему нужно выставить меня плохой или чокнутой.
He has to make me look bad or crazy.Нет, я прячусь от одной чокнутой мамаши.
No, I'm dodging one of the crazy mothers.Ты больше не считаешь меня чокнутой?
You don't still think i'm crazy?И одна из них была чокнутой, и они ее упекли.
And one of them was mental and they put her away.Делаю этой чокнутой примадонне дурацкий смузи.
Making that crazy diva a Но держите его подальше от этой чокнутой библиотекарши.
But keep him away from that crazy librarian.Что ты себе позволяешь, называя мою девушку чокнутой?
What are you doing calling my girlfriend psycho?Она и раньше была чокнутой, и теперь чокнутая. .
She was nuts then, and she's Не знаю, как это сказать и не показаться чокнутой.
I don't know how to say this without sounding insane.
