Exemple de utilizare a Штрафовать în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Штрафовать его?
Fine him?Немцев штрафовать!
To fine Germans!Извините. Как вы можете штрафовать его?
Excuse me, how can you give him a ticket for jaywalking?Они будут штрафовать нас.
They will fine us.Они будут нас штрафовать каждый день начиная с понедельника.
They will be charging us day fines starting Monday.Украинцев будут штрафовать за костры.
Ukrainians will be fined for fires.Итак, я слышала, что ФКС не собирается штрафовать канал.
So, I just heard the FCC isn't going to fine the network.Нарушителей будет штрафовать полиция.
Violators will be fined by the police.Туристов будут штрафовать за распитие алкоголя.
Tourists will be fined for drinking alcohol.За это ты вообще меня штрафовать не должен.
You don't… You don't have to cite me.Штрафовать проверяющих пилотов медиков предложили в Казахстане.
Kazakhstan offers fining medical workers who check pilots.За такое нарушение будут штрафовать от 8 5 грн.
For such a violation will be fined from 8 5 UAH up to 1 3 6 UAH.Безобразие, за каждый пенек выше нормы буду штрафовать Вас.
What's going on? I will fine you for every stump taller than the limit.Украинские авиакомпании будут штрафовать за отмену рейсов.
Ukrainian airlines will be fined for flight cancellation.Нам надо штрафовать ебарей пока ебари не обанкротятся.
I think we should just fine the fuckers till the fuckers aren't Наш относительный успех следует не штрафовать, а поощрять.
Our relative success should not be penalized, but bolstered.Назойливое приставание приравняли к попрошайничеству и должны штрафовать.
Annoying harassment Неработающих россиян предложили штрафовать за неуплату взносов.
Non-working Russians offered to be fined for non-payment of contributions.Решить головоломку и штрафовать скрытых объектов, чтобы уйти от таунхаусе.
Solve the puzzle and fine the Hidden objects to escape from the town house.Я поставил условие, что строителей будут штрафовать за каждый день задержки.
I have put in a condition so the builders are fined for every day they go over.Они не должны увольнять, штрафовать или дискриминировать работников за это.
And they must not dismiss, penalize or discriminate against them for doing so.Патрульные полицейские, переодетые в гражданское,будут штрафовать тех, кто покупает на улице.
Patrol policemen, disguised as civilians,will fine those who buy on the street.Думал, что здесь я буду штрафовать туристов или местных жителей за выращивание конопли.
I thought here I would be ticketing tourists or citing locals for growing pot.Неработающих россиян предложили штрафовать за неуплату взносов- 1BiTv. com.
Non-working Russians offered to be fined for non-payment of contributions- 1BiTv. com.В противном случае будем штрафовать нерадивые авиакомпании- в договорах предусмотрены штрафные санкции за задержки рейсов.
Otherwise, we will penalize negligent airlines, as there are contractual penalties for delayed flights.Модераторы обладают правом блокировать или штрафовать пользователей, нарушающих правила конференций.
Moderators have the power to ban or fine users that break the Forum Rules.Федеральная миграционная служба по Москве удвоила количество проверок истала жестче штрафовать работодателей.
The Federal Migration Service of Moscow has doubled the number of their inspections, andthey are dealing out harsher fines.До 1 ноября полиция не будет штрафовать за отсутствие такого прибора в легковом автомобиле.
Until, November 1, police will not fine for lack of a test device in the car.И не только штрафовать, ведь в Уголовном кодексе РФ немало статей, по которым можно привлекать нарушителей.
And not just fine, because the Criminal Code of the Russian Federation a lot of articles on which you can bring the perpetrators.С февраля 2018 г. нарушителей будут штрафовать на 100 000 THB и/ или сажать в тюрьму на 1 год.
Since February 2018, violators will be fined 100,000 THB and/ or imprisoned for 1 year.
