Exemple de utilizare a Abasteciendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los están abasteciendo mientras hablamos.
They're being fueled as we speak.Las tiendas locales son las que están abasteciendo al pueblo.
The local shops are the ones that are providing for the town.Abasteciendo los hogares de más de 1 millón de personas.
Serving the homes of over 1 million people.Estamos contentos de estar abasteciendo este compuesto.
We are pleased to be stocking this compound.Si no es equipo de pintura,entonces qué estan abasteciendo?
So, if it's not paintballing equipment,what are they supplying.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
para abastecer de agua
abastece de agua
se abastecen de agua
Utilizare cu adverbe
bien abastecidocompletamente abastecidoabastece principalmente
Utilizare cu verbe
Los niños han estado abasteciendo de fideos la piscina.
The kids have been stocking up on pool noodles.Abasteciendo piezas de automatización para diversas aplicaciones alimentarias.
Sourcing automation parts for diverse food applications.Me lesioné la espalda, abasteciendo los estantes en el Work Bench.
I pulled my back out stocking shelves at the work bench.Pero llegó el alcohol.Frederick y yo estamos abasteciendo la cocina.
But the liquor showed up,so Frederick and I are stocking the galley.Abasteciendo de manera sustentable y construyendo una cadena de suministro sustentable;
Sourcing sustainably and building a sustainable supply chain;Nuestra gama de productos está abasteciendo a un gran grupo de clientes.
Our product range is catering to a large group of customers.Abasteciendo de energía adicional para restablecer la infraestructura después de un corte inesperado.
Providing supplemental power to restore infrastructure after unexpected outage.La cantera del FC Barcelona continúa abasteciendo al primer equipo.
The FC Barcelona reserve side continues to supply the first team.Ulrika en Altshausen, abasteciendo los niños de esta institución con frutas frescas.
Ulrika in Altshausen, providing fresh fruits for the kids of this institution.Un caudaloso río fecundo dona su abundancia abasteciendo toda necesidad física.
A wide, life-giving river offers its abundant bounty, providing for every physical need.SawStop LLC sigue abasteciendo el mercado estadounidense con sierras de mesa de alta calidad,….
SawStop LLC continues to supply the American market with high-quality bench saws….También, la mayoría de los médicos no están abasteciendo todas las vacunas recomendadas.”.
Also, most physicians are not stocking all recommended vaccines.".Por supuesto, estaremos abasteciendo componentes eléctricos claves de los principales proveedores estadounidenses.
We will of course be sourcing key electrical components from leading US suppliers.Una vez terminada, la planta continuará abasteciendo el mercado interior ruso.
Once completed, the plant will continue to supply the Russian domestic market.El UNICEF ha continuado abasteciendo de agua potable inocua y mejorando el saneamiento en general.
UNICEF has continued to provide safe drinking water and improve general sanitation.Función: alimento caliente para el bocado, restaurante,barra de hotel, abasteciendo y así sucesivamente.
Function: warm food for snack, restaurant,hotel bar, catering and so on.¿Que sabía que estarían abasteciendo el cajero automático cuando tú entraras?
That I knew that they would be stocking that ATM when you pushed your way in?Alusa ha consolidado su posición como uno de los principales actores regionales en la industria de envases flexibles, abasteciendo a todos los países de la región.
Alusa has consolidated its position as one of the main regional actors in the flexible packaging industry, supplying all of the countries in the region.El cuerpo del remache se achata, abasteciendo, de ese modo, la fijación de los materiales.
The body of a rivet is flattened, providing, thereby, fixture of materials.Pero ninguna de las plantas está abasteciendo agua del Golfo de México.
But none of the plants is sourcing water from the Gulf of Mexico.Mejorar la infraestructura,por ejemplo, abasteciendo de agua por tuberías y electricidad, construyendo carreteras y asegurando el transporte;
Improving infrastructure, by,for example, providing piped water, electricity, roads and transportation;El municipio es el centro comercial y de servicios abasteciendo las zonas rurales circundantes.
The ward is the commercial and service center serving surrounding rural areas.La cantera del FC Barcelona continúa abasteciendo al primer equipo- FC Barcelona.
The FC Barcelona reserve side continues to supply the first team- FC Barcelona.¿Cómo pueden las ciudades europeas seguir abasteciendo de agua dulce y potable a sus habitantes?
How can Europe's cities continue providing clean freshwater to their residents?Tal vez Lapaz estaba allí, abasteciéndolo.
Maybe Lapaz was there, hooking him up.
