Exemple de utilizare a Aborda în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aborda los problemas familiares en persona.
Deal with family problems in person.Picard, si no aborda esa nave, la destruiré.
Picard, if you don't board that ship I will destroy it.Aborda cada trabajo con facilidad y seguridad.
Tackle any job with confidence and ease.Somos un pequeño equipo que aborda cientos de consultas.
We are a small team tackling hundreds of inquiries.Aborda incluso el entorno híbrido más complejo.
Tackle even the most complex hybrid cloud environment.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
abordar la cuestión
necesidad de abordarabordar el problema
la necesidad de abordarmedidas para abordarforma de abordarcuestiones abordadasabordar las causas
abordar esta cuestión
importancia de abordar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
necesario abordarimportante abordarabordar mejor
abordar eficazmente
abordar adecuadamente
abordar directamente
posible abordarabordar urgentemente
aborda específicamente
esencial abordar
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a abordarpretende abordarseguir abordandoadoptadas para abordartrata de abordardesea abordarcomenzado a abordardestinadas a abordardiseñado para abordarencaminadas a abordar
Mai mult
Pero Minecraft no es el único juego que aborda la educación.
But Minecraft isn't the only game tackling education.Aborda su avión para el vuelo a Katmandú(50 minutos).
Board your plane for the flight to Kathmandu(50 minutes).La fotografía lo aborda desde muchas y reveladoras formas.
Photography approached it from many and revealing fashions.Aborda los desafíos más importantes para el éxito de tu equipo.
Tackle the challenges most critical to your team's success.Dales prioridad a los acontecimientos y aborda los cambios inesperados.
Prioritize events and deal with unexpected changes.Cheo aborda clásicos de Ruben como"Dime" y"Sin tu cariño".
Cheo tackled Ruben's classics"Dime" and"Sin tu cariño".Viajando en el Trolley Tenga listo el pasaje exacto cuando usted aborda.
Riding the Trolley Have exact fare ready when you board.Si aborda mi nave, lo consideraré un acto de piratería.
If you board my vessel I will consider it an act of piracy.Oxfam produce una gran cantidad de información que aborda diferentes temáticas.
Oxfam produces a wealth of information, covering various topics.La compañía aborda una temática trágica con simpatía y comicidad.
The company deal with a tragic issue with sympathy and humour.Si necesita una transferencia, asegúrese de pedirla cuando usted aborda el Trolley.
If you need a transfer, be sure to ask when you board the Trolley.Aborda los sectores mas difíciles de la sociedad, como la clase media.
Tackle the harder sectors of society, like the middle-class.Una vez en el embarcadero, aborda el Catamarán para navegar hasta la caída del sol.
Once at the pier, board the catamaran to sail to the sunset.Aborda el abandono, mejora la conversión y reduce los costos de asistencia.
Tackle abandonment, improve conversion and reduce support costs.Determine si algún programa escolar o comunitario existente aborda el problema.
Determine whether any existing school and/or community programs deal with the problem;Aborda los temas controvertidos o provocadores con previsión y cuidado.
Tackle controversial or provocative issues with forethought and care.¡Habiendo comprado un boleto con el dinero restante, usted aborda un barco para América!
Having bought a ticket with your remaining money, you board a ship for America!Aborda el Chercha Bus y recorre el lado campestre de República Dominicana.
Board the Chercha Bus and traverse the rural side of Dominican Republic.Discrimina entre los aspectos prácticos y los emocionales, y aborda cada uno como corresponda.
Differentiate between the practical aspects and the emotional, and deal with each accordingly.Aborda todo lo relacionado con los fundamentos de la estética y la cultura.
Covering everything related to the foundations of aesthetics and culture.Garantía extendida que aborda la reparación y el reemplazo que realiza un ingeniero de Vaisala.
Extended warranty, covering repair and replacement at the Vaisala Service Center.Aborda esa página en blanco con herramientas intuitivas en el mejor Word hasta la fecha.
Tackle that blank page with intuitive tools in the best Word yet.Garantía extendida que aborda la reparación y el reemplazo que realiza un ingeniero de Vaisala.
Extended warranty covering repair and replacement performed by a Vaisala engineer.Jarvis aborda el cohete, mientras que Tweel se aleja hacia el horizonte marciano.
Jarvis boards the rocket while Tweel bounds away into the Martian horizon.Pepper aborda a Tony sobre sus inseguridades, alegando que él se ha alejado de ella.
Pepper approached Tony about his insecurities, claiming he had pulled away.
