Exemple de utilizare a Abordan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Temas destacados que abordan los miembros del AT6.
Featured topics covered by TA6 members.Page notó diferencias en cómo los empleados abordan su trabajo.
Page noticed differences in how employees approached their work.No todos abordan la rehabilitación de la misma manera.
Not everyone approaches rehab in the same way.Los ocho capítulos de esta sección abordan distintos tipos de ingresos.
The eight chapters in this part discuss many kinds of income.Muchos abordan y tratan también problemas cutáneos específicos. Proteger.
Many also target and treat specific skin concerns. Protect.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
abordar la cuestión
necesidad de abordarabordar el problema
la necesidad de abordarmedidas para abordarforma de abordarcuestiones abordadasabordar las causas
abordar esta cuestión
importancia de abordar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
necesario abordarimportante abordarabordar mejor
abordar eficazmente
abordar adecuadamente
abordar directamente
posible abordarabordar urgentemente
aborda específicamente
esencial abordar
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a abordarpretende abordarseguir abordandoadoptadas para abordartrata de abordardesea abordarcomenzado a abordardestinadas a abordardiseñado para abordarencaminadas a abordar
Mai mult
Este grupo de científicos abordan el tema siguiendo dos líneas.
This group of scientists approaches the subject along two lines.Esto siempre ayuda posteriormente a trabajar sobre unas u otras cuestiones que abordan los presidentes.
Later on this always helps to iron out issues that the presidents discuss.Las secciones siguientes abordan las características en cada cinta.
The sections below discuss the features under each ribbon.Sus primeros clientes fueron las grandes empresas que abordan la competencia global.
Its first clients were large companies tackling global competition.Es por eso que abordan estas elecciones con ideas fundadoras».
That is why they approach these elections with founding ideas.".ACLU: Conozca sus derechos si agentes de la CPB abordan su autobús| Material gráfico.
ACLU: Know your rights if CPB agents board your bus| Graphics.Los problemas que abordan los medios de comunicación se consideran desde una perspectiva de género.
Problems media deals with are seen in the gender perspective.Vea y escuche sesiones grabadas que abordan los temas que más le preocupan.
See and hear recorded sessions covering the topics you care about most.Inspectores que abordan de todo, desde el fraude postal hasta el envío de fruta de contrabando.
Inspectors tackling everything from mail fraud to the shipment of contraband fruit.En este documento, nuestros expertos abordan los siguientes puntos esenciales.
In this document our experts discuss the following key points.Nuestros programas abordan los problemas que trascienden las fronteras y exigen verdaderas soluciones internacionales.
WOLA tackles problems that transcend borders and demand cross-border solutions.Cada año se calcula que 96 millones de pasajeros abordan el sistema de trenes Metro.
Each year an estimated 96 million passengers board the Metro Rail system.Muchos padres de jóvenes abordan la adultez preocupados acerca del futuro de su hijo(a).
Many parents of youth approaching adulthood worry about their child's future.¿No existen ya otros acuerdos internacionales que abordan este tema en profundidad?
Aren't there already other international agreements that discuss this issue in depth?Diálogos virtuales abordan el presente y el futuro de eSalud en las Américas English.
Virtual dialogues will address the present and future of eHealth in the Americas English.Aquí hay cinco nuevas empresas que abordan la tele-salud de diferentes maneras.
Here are five startups tackling tele-health in different ways.Ronald Hubbard que abordan los factores emocionales y espirituales relacionados con lesiones y enfermedades.
Ron Hubbard that address the emotional and spiritual factors related to injuries and illnesses.Comentando que, ninguno de los estudios nacionales abordan la problemática del objetivo planteado.
Explaining that any of the national studies approaches to the issue of proposed objective.Distintos profesionales abordan el tema desde las perspectivas médica, jurídica y filosófica.
A number of professionals discuss this issue from a medical, legal and philosophical perspective.Los países en desarrollo y los países industrializados abordan la política de población de manera distinta.
The developing and the industrialized countries have different approaches to population policy.Recientes leyes locales que abordan específicamente las violencia contra las mujeres en línea reconocen.
Recent domestic legislation specifically tackling online violence against women recognises.Se han desarrollado varios prototipos de máquina que abordan diferentes procesos fundamentales de la cocina.
A number of machine prototypes have been developed, covering different basic cooking processes.En el punto 13,las Tesis abordan esta cuestión en los siguientes términos.
In point 13,the Theses deals with this question in the following terms.Apoyo de expertos para las empresas que abordan su próximo gran proyecto de servicio público.
Expert support for companies tackling their next big utility project.Responsables del sector financiero abordan las posibilidades de inversión en Canarias.
Financial sector managers discuss investment possibilities in the Canary Islands.
