Exemple de utilizare a Acerca în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acerca la cámara un poco.
Zoom the camera a bit.La última tecnología acerca a las personas.
The latest technology bringing people together.Acerca tu hermosa pierna.
Come, your handsome leg.¿Cantaba una canción:"Acerca, acerca, tus labios a los míos"?
Did she sing a song,"Closer, Closer, Your Lips to Mine"?Y acerca tu mano, y métela en mi costado;
And bring thy hand and put it into my side;
Oamenii se traduc, de asemenea,
Doble lentamente los codos mientras acerca la toalla al pecho.
Slowly bend your elbows while bringing the towel into your chest.Acerca la golosina y preséntasela con lentitud.
Slowly approach and present the treat.Un enfermo y paralítico que se acerca a la cámara en pos de contacto.
An invalid, lame man who drags himself closer to the camera to make contact.Acerca el codo de tu brazo superior al pecho.
Bring the elbow of your upper arm close to your chest.Desplaza, inclina y acerca la imagen 3D para examinarla desde cualquier ángulo.
Pan, tilt, and zoom the 3D image to examine from any angle.Acerca y aleja el zoom para ver lo que está pasando.
Zoom in and De ser posible, acerca tu rostro a tu periquito cuando hables con él.
If possible, hold your face close to your budgie when you talk to him.Acerca el micrófono al sujeto tanto como sea posible.
Try placing your subject as close to the microphone as you can.Thinkbaby y Thinksport acerca a cada categoría del producto con los mismos criterios.
Thinkbaby and Thinksport approaches each product category with the same criteria.Acerca tus productos a tus consumidores en cualquier momento.
Approaching your products to your customers at any time.Arrastra y acerca el mapa para mostrar el área de búsqueda.
Drag and zoom the map to display the area to search.Acerca, aleja, desplázate rápidamente y firma documentos.
Zoom in, Púlsalo y acerca tu smartphone al candado físico para desbloquearlo.
Click on it and place your smartphone close to the physical padlockto unlock it.Acerca la uña al cabezal y colócala en un ángulo de 45 grados.
Bring the nail to the head and place it at a 45-degree angle.Acerca ambos dispositivos y sigue las instrucciones.
Bring the two devices close together, and then follow the instructions.Si se acerca algún monstruo marino,¡defiéndete usando los tres lanzadores!
Defend yourself using the 3 launchers if any sea monsters approach!Acerca con esta imagen un trozo de historia y naturaleza a tu decoraci n.
Approach with this image a piece of history and nature to your decoration.Gira, acerca y examina montones de artefactos para descubrir sus secretos ocultos.
Rotate, zoom and examine dozens of artifacts to discover their hidden secrets.Acerca tu investigación a la población y ayuda a crear conocimiento científico.
Bring your research to the general public and help to enhance the understanding of science.Aesicom acerca a las empresas de composites las oportunidades del sector aeroespacial.
Aesicom Approaches to the companies of composites the opportunities of the aerospace sector.Acércate a ver nuestras soluciones de tecnología punta diseñadas para smart cities.
Come say hi and see our cutting-edge solutions designed for smart cities.Acércate a tu enemigo mortal, y sin decir palabra, él te entregará un cuchillo.
Approach your mortal enemy, and wordlessly, he will hand you a knife.Lentamente acércate mientras presionas constantemente el botón que se muestra para calmarlo.
Slowly approach while constantly hitting the button shown to calm her.Si lo ves, acércate y abre una de sus ventanas.
If you see him, approach and open one of their windows.En cambio, acércate a tu caballo con una sensación de optimismo y confianza.
Instead, approach your horse with a feeling of optimism and trust.
