Exemple de utilizare a Acercando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Acercando a qué?
Close to what?¡Se me está acercando!
It's coming at me!Acercando. Imagen obtenida.
Zooming. image secured.Se está acercando esa cosa.
That thing is coming.Los árabes estaban acercando.
The Arabs were closing in.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
información acercapregunta acercase acerca el invierno
se acerca el verano
se acerca la navidad
se acerca el día
se acerca una tormenta
se acercó a jesús
hombre se acercóse acerca el momento
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más acercase acerca rápidamente
se acerca más
acercarse más
acércate más
se acerca demasiado
acercarse demasiado
acercarnos más
se acerca mucho
nos acerca más
Mai mult
Utilizare cu verbe
leer acercapretende acercarquieren acercarse
quiero acercarme
queremos acercarnos
hablando acercaqueremos acercarcomienza a acercarse
intenta acercarse
saber acerca
Mai mult
Ellos están acercando a nosotros!
They're closing in on us!Acercando la tecnología a todos los procesos.
Getting technology in all the processes.Ying se debe estar acercando.¿Qué hacemos?
Ying is coming, what should we do?Pero escuchad, ese coyote se me estaba acercando.
But listen, that coyote was coming at me.Acercando al final de un viaje por carretera a Londres.
Nearing the end of a road trip to London.Tu lugar mágico está acercando a infierno….
Your magic place is nearing Hell….Se etá acercando a ella, qué haremos para pararlo?
Might be getting through to her. And what are we gonna do to stop him?Veo un mundo diferente, acercando el futuro.
I see a different world, closing in on the future.Acercando a puntos diferentes nos conduce a vistas de diferentes porciones de la curva.
Zooming in on different points leads to views of different portions of the curve.Algo como un fuerte viento se me está acercando.
Something like a strong wind is coming over me.Un gato misterioso se irá acercando a ti poco a poco.
Stay focused and a mysterious cat will approach to you.Girando, acercando, posicionando- solo una velocidad constante brinda resultados precisos.
Turning, zooming in, positioning- only a constant speed provides accurate results.Envío del prot de Shenzhen, acercando a nuestras fábricas.
Shipping from Shenzhen prot, nearing our factories.Girando, acercando, cambiando de distintas posiciones, sólo una velocidad constante proporciona resultados con suma precisión.
Turning, zooming in, positioning-only a constant speed provides accurate results.Espero que nos vayamos acercando a una solución al respecto.
We hope that we are nearing a solution on this matter.Ahora que lo estoy acercando tan lindamente.¡Dios me ayude a resistir!
Now that he is coming so beautifully, God help me to endure!Un tipo de vehículos verdes está acercando a la vida diaria de la gente.
A kind of green vehicle is coming into people's daily life.Explicaron que estaba acercando Jamaica y en tres días podía estar sobre Florida.
They explained that it was nearing Jamaica and in three days could be upon Florida.Los barrios periféricos se reinventan acercando servicios y equipamientos.
Peripheral neighborhoods reinvent themselves nearing services and facilities.El proceso de carga se inicia acercando una tarjeta RFID válida al lector.
Charging is initiated by holding a valid RFID card close to the reader.Explora una isla acercándote para descubrir juegos, vídeos y actividades divertidas.
Explore an island by zooming in to discover games, videos and fun activities.Acercándonos donde sucedió el incidente.
Coming up to where the incident happened.Son millones de personas acercándose a Dios, y es solo el principio.
That's millions of people drawing near to God-and it's only the beginning.Parece que estamos acercándonos para aterrizar.
It's like we're coming in for our landing.Segundo, vamos a tener un gran problema acercándonos a Ethan.
Second of all, we're gonna have a huge problem getting to Ethan.
