Exemple de utilizare a Acercarse în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Al acercarse aquí al centro de la galaxia.
As we zoom in here to the centre of the galaxy.Sin esto, es imposible acercarse a Él.
Without this, it is impossible to draw closer Acercarse al receptor o reducir el nivel de SQUELCH.
Move closer to receiver or reduce squelch level.También pueden acercarse a las áreas que le preocupan.
They can also zoom in on areas that concern you.Con ellos, sabremos si alguien intenta acercarse.
With those, we will know if anything tries to get near.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mai mult
Pueden acercarse a la frontera sin él por ahora.
They can move closer to the border without it for now.Es, simplemente, muy peligroso acercarse a las tierras.
It has simply been too dangerous to get near the land.Puede acercarse a un mínimo del 1% y un máximo de 6400%.
You can zoom in to a minimum of 1% and maximum of 6400%.No estoy seguro de que puedan acercarse hasta aquí para verlo.
I'm not sure if you can zoom in there and see it.La vi acercarse a la barra y susurrar algo al camarero.
I saw her go to the bar and whisper something to the bartender.Tiene que emerger y acercarse a la playa. Sí?
It has to come to the surface and move in to the beach, doesn't it?No puede inclinar la balanza, el profesor,pero podría acercarse.
It may not tilt, Professor,but it could move closer.Si quisiera acercarse al Plan, crearía un obstáculo.
If he would come up to the Plan, he would create an obstruction.Creemos que el servicio es una forma de acercarse a Dios.
We believe service is a way to draw closer Un amigo no puede acercarse a una mujer que está con otro amigo.
A dude can't move in on a girl that's with another dude.En temporada alta las multitudes son enormes,no intente acercarse en coche.
In high season the crowds are huge,do not try to get near by car.Eso es porque cualquiera puede acercarse a ellos y meterse con ellos.
That is because anyone can go up to them and mess with them.Tuvo que acercarse un poco debido a los huecos de las ventanas de profundidad!
Had to zoom in a little due to the deep window wells!¿Alguna vez la prensa logró acercarse a él sin su permiso?
Have any Press managed to get near him without his permission?Acercarse al punto de soldadura y presionar el pulsador de la antorcha.
Move the torch near the welding point and press the trigger.Realmente no era una buena idea acercarse a ella en estos momentos….
It really was not a good idea to get near her right now….Pueden acercarse al alojamiento correspondiente para cargar y descargar.
They can go to the corresponding accommodation for loading and unloading.En la Cuaresma, los Cristianos buscan acercarse al corazón de Dios.
At Lent, Christians aim to draw closer Quien busque acercarse a Dios, Dios lo acercará a Él.
Whoever seeks to draw closer Raúl no puede rechazar el legado de Fidel y acercarse a Estados Unidos.
Reject Fidel's legacy and move closer to the U.S. A Además, podrá acercarse a las oficinas regionales del ministerio en la provincia.
You may also go to the ministry's regional offices in the province.O en otras palabras,ayudarlos a articular y acercarse a la realización.
Or in other words,helping them articulate and move closer to the attainment.Ayudaremos a tu hijo a acercarse al nivel de futbolistas profesionales.
We can help your child to get near Su dispositivo Bluetooth puede estar fuera de alcance, acercarse a 10 metros.
Your Bluetooth device may be out of range, move closer within 30 unobstructed feet.Puede ser bastante fácil acercarse a la vida silvestre en invierno.
It can be quite easy to get near 
