Exemple de utilizare a Aclaramos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aclaramos las cosas.
Straightened things out.¿De verdad crees que aclaramos el caso Caspere?
You really think we cleared the Caspere case?Aclaramos la confusión sobre la aplicación viral.
Clearing up confusion about the viral app.Con otro paño las aclaramos solo con agua y… como nuevas.
With another cloth we rinse them, and they will look just like new.Aclaramos esto a través de los canales apropiados.
We cleared this through the appropriate channels.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se aclara la garganta
aclarar las cosas
aclarar con agua
aclarar la situación
aclarar la relación
aclarar las funciones
aclarar el significado
delegación que aclaregrupo de trabajo aclaróaclarar el alcance
Mai mult
Utilizare cu adverbe
necesario aclararimportante aclararaclarar más
sólo para aclararaclarar abundantemente
preciso aclararaclarar bien
aclararse más
aclarar aún más
aclaró además
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse aclarardesea aclararquiero aclararayudar a aclararcabe aclararcontribuir a aclararconviene aclararnecesito aclararseguir aclarandotrata de aclarar
Mai mult
(Después de la publicación, aclaramos la línea de tiempo del acuerdo de Adidas).
(After publication, we clarified the timeline of the Adidas deal).Aclaramos y confirmamos los requisitos y los plazos.
Requirements and deadlines are clarified and confirmed.Hicimos uso de estos trasplantes en las áreas que aclaramos recientemente.
Pero cuando aclaramos nuestra mente, sabes.
But when we clear our head you know.Aclaramos con abundante agua, aplicamos un tónico e hidratamos.
Rinse with warm water, apply a toner and moisturize.Autoridad Judicial Competente: Aclaramos que tiene que ser una autoridad judicial"independiente".
Competent Judicial Authority: We clarified that it has to be an"independent" judicial authority.Aclaramos qué considerar en caso de infección, período y embarazo.
We clarify what to consider in case of infection, period and pregnancy.Después lo aclaramos con abundante agua tibia.
Then we rinse it with plenty of warm water.Aclaramos de Manera Reiterada Que el Boicot a Driscoll's Sigue Con Más Fuerza.
We Clarify and Reiterate the Driscoll's Boycott is in Full Force.Definimos y aclaramos el alcance del proyecto.
We have defined and clarified the scope of the project.Com Aclaramos para su protección e informamos sobre el importante seguro.
Com we clarify for protection and inform around the important insurance.A continuación, aclaramos paso a paso cómo instalar MySQLDumper.
Below we have explained step-by-step how to install MySQLDumper.Lo aclaramos muy bien con agua fresca, sin dejar ningún resto en su piel.
We clarify very well with fresh water, without leaving any residue on its skin.Cada vez que aclaramos un asesinato, aparecen dos más.
Every time we clear one murder, two more spring up.Aclaramos que las muestras que contienen menos de 5ng/nL pueden dar resultados positivos.
Some samples containing less than 5 ng/ml may cause positive results.En nuestra guía aclaramos qué métodos utilizan los cibercriminales para acceder….
Our guide explains what methods internet criminals use to gain access to….Aclaramos la interferencia del ADN en la investigación a través de los canales apropiados.
We cleared the DNA interference in the investigation through proper channels.A través de este proceso, aclaramos los problemas y promovimos el intercambio de los resultados.
Through this process, we have clarified issues and promoted sharing of the results.Aclaramos que“responsabilización” y“compromiso" involucran mucho más que“victalineamiento”.
To be clear,“ownership” and“commitment” involve much more than just“alignment.”.A través de contemplar esto, aclaramos nuestra dirección espiritual y nuestra motivación para seguirla.
Contemplating these, we clarify our spiritual direction and our motivation for following it.Así aclaramos lo que hablamos hace dos semanas.
That's the clarification from two weeks ago.Y luego aclaramos con abundante agua y jabón.
Hydrogen peroxide and then rinsing with abundant soap and water.Después aclaramos con agua templada y secamos con suavidad.
After we clarified with warm water and dry them gently.Aquí aclaramos más detalles y para qué hicimos esto.
Here we clarify more details and what Después aclaramos con agua templada y los hidratamos con vaselina o miel.
Later we rinse with moderate water and hydrate them with vaseline or honey.
