Exemple de utilizare a Acomodó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Evidentemente, no acomodó todas las pistas.
Evidently not all clues arranged.Acomodó la cabeza en el hueco de su hombro.
She nestled her head into the hollow of his shoulder.Sacó los huevos y los acomodó en otro plato.
She pulled the eggs out and placed them in a bowl.Nos acomodó en un par de asientos en la tercera fila.
He put us in a pair of seats in the third row.Extrajo las zanahorias y las acomodó en un tazón.
She fished the carrots out and placed them in a bowl.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
familia acomodadahogares acomodadosacomodar a dos personas
espacio para acomodaracomodar hasta cuatro
personas se pueden acomodaracomodar dos
apartamento puede acomodaracomodar hasta seis
habitación puede acomodar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
acomodar fácilmente
más acomodadosposible acomodaracomodar cómodamente
suficientemente grande para acomodaracomodar más
se acomoda mejor
Mai mult
Utilizare cu verbe
pode acomodardiseñado para acomodaracomodar até
El Escultor acomodó los audífonos en sus oídos.
The Sculptor put the earbuds in his ears.Tuvimos un total de 6 personas yla cabina fácilmente nos acomodó.
We had a total of 6 people andthe cabin easily accommodated us.Luke se acomodó en el blando asiento de crin de una silla.
Luke rested himself on a soft, horsehair chair.Casa estaba en muy buenas condiciones y acomodó nuestro grupo de 6 muy bien.
House was in great condition and accommodated our group of 6 very well.Sally acomodó sus muñecas en una fila ordenada en un estante.
Sally arranged her dolls into a neat row on a shelf.Vraska lo abrazó con fuerza y acomodó entre su cuello la cabeza de Jace.
She held him tight, and tucked his head into the crook of her neck.Acomodó la ropa por encima de su hombro y abandonó la rectoría.
He put the clothes over his arm and left the rectory.Angela era muy amable y acomodó nuestras horas de llegada y salida.
Angela was very friendly and accommodated our arrival and departure times.Acomodó las piernas y las dejó extendidas delante de él.
He rearranged his legs and stretched them out in front of him.Briony cerró los ojos y acomodó su cuerpo más confortablemente contra el suyo.
Briony closed her eyes and fit her body more comfortably into his.Acomodó las ambiciones nucleares ilícitas de un aliado ruso?
Accommodating the illicit nuclear ambitions of a Russian ally?Pero entonces,¿quién acomodó y tapó con sábanas los cuerpos, esa noche?
But then who arranged the bodies and covered them with the sheets that night?Acomodó la leña, descuartizó el novillo y lo puso sobre la leña.
He arranged the wood, cut the bull into pieces and laid it on the wood.Mark fue muy amable y acogedor y acomodó nuestra llegada tarde noche muy flexible.
Mark was very kind and welcoming and accommodated our late night arrival very flexibly.Sandy acomodó sus bultos y sintió como uno de ellos amenazaba caerse.
Sandy adjusted the packages slowly and felt one begin to fall.Nuestro guía, Arzu Altun,era conocedor y encantador, y nos acomodó perfectamente.
Our guide, Arzu Altun,was both knowledgeable and charming and accommodated us perfectly.Ella los acomodó en sus oídos, y presionó el botón Play.
She placed them in her ears, then pressed the play button.La comunicación con Francesco fue excelente,nos dio la bienvenida y acomodó todas nuestras necesidades.
Communication with Francesco was excellent,welcomed us and accommodated all our needs.Lionel acomodó nuestra petición extra de parar a comprar comida local.
Lionel accommodated our extra request to stop to buy local food.Se acomodó en el sillón, hundió la espalda y subió los pies.
She made herself comfortable in the chair, leaned back and put her feet up.Luego, acomodó minuciosamente los cuerpos en una falsa fiesta de pijamas.
Then she arranged the bodies in an elaborate fake slumber party.Ella acomodó mi llegada tardía con amabilidad y era un anfitrión perfecto.
She accommodated my late arrival with kindness and was a perfect host.Jilly acomodó una llegada tardía con aplomo y la más alegre de las bienvenidas.
Jilly accommodated a late arrival with aplomb and the cheeriest of welcomes.Era acogedor y acomodó fácilmente nuestras dos familias(ocho personas en total).
It was cozy and easily accommodated our two families(eight people in total).La organización acomodó muy bien a todos los atletas y visitantes«comenta Leticia Candido.
The organization accommodated very well all the athletes and visitors,“comments Leticia Candido.
