Exemple de utilizare a Ponerlas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Se me olvidó de ponerlas aquí!
I forgot post them here!¿Puede ponerlas en un solo plato?
Could you put them both on one plate?Nos entusiasma tenerlas y ponerlas en práctica.
We enjoy finding Evita ponerlas sobre superficies de hielo.
Avoid placing them on a bed of ice.A Steve le gusta ponerlas en su bebida.
Steve likes to put it in his booze.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maneras de solucionarlos
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
por lo menos dos
sol se pone
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
quiero poner
habértelo dicho
habérmelo dicho
Mai mult
Ponerlas en un recipiente con 2 cucharadas de sal durante 30 min.
Place them in a bowl with 2 spoons of salt for 30 min.Yo recomiendo ponerlas en 0dB por ahora.
I would recommend setting them to 0dB for now.Ahora tú tienes 2 grupos de 3 y puedes ponerlas en la mesa.
You now have 2 sets of 3, and you may lay them down.Escurrir y ponerlas en un recipiente con agua y hielo.
Drain and place them in a bowl with water and ice.Divida la mezcla en 12 albóndigas, ponerlas en un plato.
Shape the mixture into 8 meatballs, set them on a plate.Ponerlas como 4 rosetones sobre la placa del horno untada de mantequilla.
Set them as four rosettes on the buttered baking tray.Ahora tú tienes 2 grupos de 3 y puedes ponerlas en la mesa.
The player now has 2 sets of 3 and may lay them down.Ponerlas en movimiento puede hacer maravillas en su salud mental(¡y la suya!).
Getting them moving can do wonders for their mental health(and yours!).Cortar el pollo en tiras gruesas y ponerlas en un plato.
Slice the chicken into thick strips and lay them on a plate.Ponerlas en clases basadas en cualquier otro factor no ayudaría con este propósito.
Placing them in classes based on any other factors would defeat this purpose.Divida la mezcla en 12 albóndigas, ponerlas en un plato.
Shape the mixture into 12 small meatballs, set them on a plate.Ponerlas en una lista realmente ayuda, hace que las cosas sean tangibles, más reales.
Putting it into a list really helps.Lavar las sardinas,secarlas y ponerlas en un recipiente.
Wash the sardines,dry En general, tus manos deberían estar lo más cerca que puedas ponerlas cómodamente.
In general, your hands should be as close as you can comfortably get them.No deberían superponerse,pero puedes ponerlas bastante cerca unas de otras.
They shouldn't be overlapping,but you can get them pretty close together.Enjuague minuciosamente a mano las prendas que contengan estas sustancias antes de ponerlas en la lavadora.
Thoroughly rinse articles by hand before placing them in the washer.¡Esas rosas son tan bonitas que tenía que ponerlas también en primera fila!
Those roses are just too beautiful and had to bring them up front!Podíamos hacerle fotos nadando desnuda y ponerlas en Internet!
We could take pictures of her swimming naked and post them on the Internet!La mejor opción es conseguir 1,000 y ponerlas en tarjetas postales de reserva.
The best deal is to Su misión es capturar las frutas y ponerlas en la cesta.
Your mission is to capture the fruits and get them into the basket.Sazonar las chuletas con el ajo en polvo y ponerlas en el sarten.
Season the pork chops with garlic powder and lay them into the hot butter.Enjuágalas bien en agua potable antes de ponerlas en agua declorada.
Thoroughly rinse the plants in fresh water before placing them in dechlorinated water.Golpear a las criaturas con una antorcha ahora puede ponerlas correctamente en el fuego.
Hitting creatures with a torch can now properly set them all on fire.LinkedIn te permite pedir recomendaciones y ponerlas en tu perfil personal.
LinkedIn allows you to ask connections for recommendations and post them to your profile.Las plataformas oficiales evalúan todas las aplicaciones antes de ponerlas a disposición sus clientes;
Official platforms inspect everything before making them available to customers.
