Exemple de utilizare a Acompañad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acompañadle a la puerta.
Escort him out.José y Miguel, acompañadle.
José and Miguel, go with him.Acompañadle a su cuarto.
Accompany him to his room.Comprended esto bien y acompañadle.
Understand this well and go with him.Acompañadme en un día de aventuras.
Come with me on a day of adventure.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
niños no acompañadoslos menores no acompañadoslos niños no acompañadosacompañados por un adulto
acompañados de un adulto
acompañado a la tribuna
refugiados no acompañadosgracias por acompañarnos
niños migrantes no acompañadosgracias por acompañarme
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre acompañadosmenores acompañadosbien acompañadoacompaña bien
acompaña perfectamente
por favor acompáñenos
siempre va acompañadocaliente acompañadomal acompañadogratis acompañados
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres acompañarsuelen acompañarsuele acompañarse
Catesby, Ratcliffe, Lovel, acompañadlos.
Catesby, Ratcliffe, Lovel, go with them.Acompañadme si vosotros compartís esta pasión.
Join me if you share this passion.A Los sacerdotes que están solos, acompañadlos, Señor.
Priests who are alone: accompany them, Lord.Por favor, acompañad a este hombre fuera.
Please escort this man off the property.Acompañadla, si es posible, de pan moreno.
If possible, accompanied by brown bread.No seais tontos y acompañadme a ser estudiantes otra vez".
Don't be fool and come to be a student with me".Acompañadnos por la ruta del vinilo de Londres.
Come with us on this vinyl trail around London.Sí, la veré a solas,pero… acompañadme Gérard y tú.
Yes, I will see her alone,but… Gerard and you accompany me.Acompañadles a la salida y hacedlo como un equipo.
Escort them from the premises and do it as a team.Por favor, acompañadnos y dejad que os mostremos la planta más alta.
Please, come with us as we show you the top floor.Acompañad a Irene a los aposentos de los invitados. Rápido.
Escort Irene to the guest rooms, quickly.Guardias, acompañad a Su Alteza y cuidad cada uno de sus pasos.
Guards accompany His Highness and watch his every step.Acompañadme en una aventura de idiomas que puede ser muy divertida!
Join me on a fun-filled language adventure!Esta semana acompañadme en la celebración de los Hoops para St. Jude.
This week, join me in celebrating Hoops for St. Jude.Acompañadme mientras doy una vuelta por este paraíso latino.
Come with me as we take a tour of this Latina paradise.¡Acompañadnos en el comienzo de un nuevo capítulo en la historia del proyecto!
Join us for a new chapter of the project!Acompañadle a su nuevo reino. A los calabozos de Zamora.
Accompany His Highness to his new kingdom… the dungeon of Zamora.Acompañadnos a nosotros, a nuestras familias y a nuestras comunidades.
Accompany us, and our families and our communities cf.Acompañad a nuestros invitados a sus cuartos bajo una fuerte vigilancia.
Escort our guests to their quarters under heavy guard.Acompañadme al blog de Bruz& Rainbow a ver que os parece!!!
Come with me to Bruz& Rainbow blog and check my Project Life Planner!!Acompañadnos en el foro para hablar de este torneo y los próximos.
Join us on the forum to discuss current and upcoming tournaments.¡Acompañadnos, padre Hilse, tenemos a los fabricantes cogidos del cuello!
Come with us, Father Hilse, we have the manufacturers by the neck!¡Acompañadnos en una fiesta salvaje desde el 19 de febrero hasta el 11 de marzo!
From February 19th through March 11th join us for a Wild party!Acompañadnos por esta ruta por este maravilloso municipio de la Costa Blanca.
Join us on this route through this wonderful municipality of Costa Blanca.Acompañadlo a los cuartos de los gobernadores y tratad de ofrecerle una estancia agradable.
Accompanied to the quarterfinals Governors and try to offer a pleasant stay.
