Exemple de utilizare a Acreditando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Seguirá acreditando a nuevas organizaciones.
It will continue to accredit new organizations.El Señor del Tiempo(Saturno)me está acreditando con esta fama.
The Lord of Time(Saturn)is accrediting me with this praise.Com, acreditando tu identidad(fotocopia del DNI).
Com, proving your identity(Photocopy of your ID).Por otra parte, seguirá acreditando a nuevas organizaciones.
It will continue to accredit new organizations.Com acreditando su condición de propietario y solicitando la remocin de la señal.
Com proving his ownership and requesting remocin signal.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
fondos acreditadosorganizaciones no gubernamentales acreditadasdocumento que acreditelaboratorio acreditadoobservadores acreditadosperiodistas acreditadosorganizaciones acreditadasrepresentantes acreditadosprofesionales acreditadosregistradores acreditados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
debidamente acreditadosindependiente acreditadadiplomáticos acreditadosprofesional acreditadototalmente acreditadomás acreditadosacreditado internacionalmente
médico acreditadonacional acreditadaplenamente acreditado
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió acreditaracreditadas para participar
interesados acreditados
Es concretando el derecho solicitado y acreditando su identidad.
Es, specifying the requested right and proving your identity.Estudiantes, acreditando condición de estudiante en taquillas.
Students, proving student status at the box office.Jubilados y estudiantes de 17 a 25 años(acreditandolo en taquilla): 2€.
Pensioners and students aged 17 to 25(acreditandolo at the box office): €2.El afectado, acreditando su identidad, del modo previsto.
The affected person, proving their identity, as planned.Com, o en el domicilio social de mHA GLOBAL, acreditando válidamente su identidad.
Com or to the registered office of mHA GLOBAL, valid proof of identity.Acreditando su identidad y adjuntando una fotografía reciente a su solicitud.
Attaching proof of identity and a recent photograph to your request.Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art.
Affidavit attesting that there is no affection to art.Para los pagos por cumplimiento de la orden de transferencia bancaria está acreditando la transacción.
For payments by bank transfer order fulfillment is crediting the transaction.Com con la referencia LOPD y acreditando su identidad en ambos supuestos.
Com mentioning the LOPD reference and providing ID proof in both cases.Com acreditando su condición de propietario y solicitando la remoción de la señal.
Com proving his ownership and requesting the removal of the signal.Es, acompañando copia de su DNI acreditando debidamente su identidad.
Es, with a copy of your ID proving properly your identity.Los visitantes autorizados deben cumplimentar el documento“Control de visitantes”, acreditando su salud.
Authorized visitors must fill out the“Visitor Control” document attesting to their health.Es, acompañando copia de su DNI, acreditando debidamente su identidad.
Es, along with a copy of your ID, duly proving your identity.Estos certificados se pueden obtener acreditando una cualificación profesional completa, un certificado de profesionalidad(CdP) o ciertas unidades de competencia(UC) acreditadas por las autoridades educativas y laborales.
These certificates can be obtained by accrediting a full vocational qualification, an occupational standards certificate(CdP) or certain units of competence(UC), issued by the education and labour authorities.Los pagos entre los bancos se efectúan también adeudando y acreditando las cuentas pertinentes.
Settlement between the banks is also accomplished by debits and credits to appropriate accounts.Empezaron a trabajar acreditando una selecta marca de melón denominada 18 QUILATES.
They started work by accrediting a select brand of melon, called 18 QUILATES 18 CARATS.Discapacitados y jubilados ya pueden usar gratuitamente el autobús urbano acreditando su condición(25/03/2014).
Disability and retirees can now use the free city bus crediting his condition(25/03/2014).La remuneración se seguirá acreditando por los referidos utilizando otras cuentas comerciales.
Remuneration will still be credited for referrals using other trading accounts.El estudiante tiene la opción de convalidar las prácticas acreditando experiencia profesional.
Students will have the option to have their work experience validated as accredited professional experience.Com con el asunto“Protección de datos” y acreditando su identidad conforme la legislación vigente.
Com with the subject“Privacy” and proving their identity under the law.Los beneficiarios electrónicos reciben la información de pago en formato electrónico acreditando sus respectivas cuentas.
Electronic payees receive payment information in an electronic format that credits their account.Por último, las personas mayores tienen una tarifa especial acreditando su condición de pensionista en la recepción del Centro de Talasoterapia.
Finally, the elderly people have a special rate accrediting their status of pensioner at the reception of the Thalassotherapy Center.En el momento de inicio de la captura se aplica un sello de tiempo a la primera imagen, acreditando de este modo el momento de inicio de la grabación.
At the time of onset of capture a time stamp is applied to the first image, thus proving the time the recording starts.Aconsejando y apoyando evaluación de calidad y acreditando la inteligencia educativa y la investigación.
Advising and supporting quality assurance and accreditation educational intelligence and research.
Synonyms are shown for the word 
