Exemple de utilizare a Activen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Activen el ECM.
Start ECM.¡Decepticons!¡Activen el pilar!
Decepticons, trigger the pillar!¡Activen la alarma!
Turn on the alarm!También asegúrese de que activen al cliente de la red for Microsoft networks.
Also ensure that the Client for Microsoft Networks is enabled.Activen el sello del eje.
Enable shaft seal.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
active directory
carbón activadoel carbón activadoactivar javascript
botón para activaractivado el filtro
vez activadofunción está activadasegundos para activarjavascript activado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se activará automáticamente
posible activarahora puede activarnecesario activaractiva automáticamente
ya está activadaaquí para activaractivar manualmente
por favor activeactivar ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
volver a activardesea activarpermite activarpermanecen activadasseleccione activarquieres activarpulse para activaractive tourer
presione para activaractivado granular
Mai mult
Opción 2: Permitir que los usuarios activen el acceso sin conexión(recomendado).
Option 2: Allow users to turn on offline access(recommended).Activen panel solar.
Activating solar array.El bloqueo de seguridad para niños evita que los niños activen la cubierta.
The Child Safety Lock prevents children from activating the cooktop.Activen los conversores!
Trigger the converters!Es posible que estos dispositivos activen detectores de incendios basados en infrarrojos.
These devices may trigger some IR based fire detectors.Activen nuestros equipos de aire y tierra.
Engage our birds and ground teams.Permita que los miembros del equipo activen y procesen pagos en Modo sin conexión.
Allow team member to enable and process payments in Offline Mode.Activen los CC para los subtítulos en inglés.
Turn CC on for English subtitles.Esto evita que otras personas activen su dispositivo sin su autorización.
This prevents others from activating your device without your authorization.Que activen la marcha de su corazón. Autor el zorro.
That they activate the march of its heart. Author the fox.En ese caso, localicen las coordenadas de transmisión… y activen el puente espacial.
Then lock on transmission coordinate… And activated the space bridge.Quiero que activen la vía tan pronto esté lista.
I want the bypass activated as soon as it's ready.Este modo impide que otros fotógrafos activen el Plus III en su cámara.
This mode will prevent other photographers from triggering the Plus III on your camera.Cuando activen la alarma, la electricidad se corta,¿recuerdas?
When they trigger the alarm, the power gets cut, remember?Siempre que sea posible,debes evitar animar propiedades que activen diseño o pintura.
Where you can,you should avoid animating properties that trigger layout or paint.Activen la capa de Edificios 3D para agregar realismo.
Turn on the 3D Buildings layer while its playing to get more realism.BetterNow permite que individuos activen su red de contactos por una buena causa.
BetterNow enables individuals to activate their network for a good cause.Activen"Mostrar Opciones de Búsqueda" y cambien"Restringir Resultados a:""Contenido Creado por Usuarios".
Turn on the“Show search options” and change the“Restrict Results to:”“User-created content“.Permite que otros sistemas activen las salidas de alarma de dispositivos de alarma.
It allows other systems to activate the alarm outputs of alarm devices.Es posible crear componentes en su aplicación que activen eventos de un EventsManager.
You can create components in your application that trigger events to an EventsManager.Ordenaré que activen la fuerza de crisis y quiero un informe nacional.
I want the crisis task force activated and a national security briefing.Realizar eventos únicos que revitalicen la mente, activen el cuerpo y eleven el espíritu.
Pick an event that re-energizes the mind, activates the body and elevates the spirit.Además, puedes impedir que los usuarios activen el bloqueo de activación durante la inscripción.
In addition, you can prevent users from enabling Activation Lock during enrollment.Puede que algunos esfuerzos respiratorios del paciente no activen el concentrador SimplyGo Mini.
Some respiratory eforts of the patient might not trigger the SimplyGo Mini concentrator.Esto evita que cambien inadvertidamente la temperatura o activen otras funciones mientras juegan.
This prevents them from inadvertently changing the temperature or activating other functions while playing.
